Наш словарь конечен, а тайский язык — нет. Если слова у нас нет, его можно заказать: языковая модель соберёт полноценную словарную статью, и она останется на сайте для всех.
Нужен вход.
Как заказать
Три пути, все ведут в одно место:
- со страницы Заказать ИИ-разбор — ввести слово или фразу вручную;
- из поиска, когда ничего не нашлось — кнопка ✦ Попросить ИИ разобрать «…»; → Как искать
- со страницы существующего слова — кнопка ✦ Разобрать с помощью ИИ, если у слова пока нет разбора. → Как читать статью словаря
Вводить можно не только тайский: английское или русское слово тоже принимается, если вы хотите узнать, как это будет по-тайски.
Перед созданием запроса система проверит, нет ли уже такого слова в словаре или в заказанных разборах, — и просто откроет готовое. Так что дубликаты создать трудно.
Пока идёт разбор
Страница откроется сразу и будет обновляться сама. Статусы:
| Статус | Что происходит |
|---|---|
| В очереди на ИИ-разбор… | запрос принят, ждёт своей очереди |
| ИИ выполняет разбор… | модель работает |
| готово | статья собрана |
| ошибка | не получилось; на странице будет кнопка Попробовать снова |
Обычно всё занимает 10–30 секунд. Вкладку можно закрыть: когда разбор закончится, придёт уведомление — в Telegram или push-уведомлением в браузере, если они у вас включены. → Telegram и уведомления
Сколько разборов идёт одновременно, зависит от роли: у обычного пользователя один за раз, у редакторов и администраторов больше. Так что при массовом заказе слова встанут в очередь.
Что получится
Готовая статья устроена почти как обычная словарная. → Как читать статью словаря
- Нормализованное написание, чтение латиницей и кириллицей, IPA. Романизацию мы всегда пересчитываем своим романизатором, а не берём у модели: так она гарантированно в одном формате со всем остальным словарём.
- Тип — слово, сложное слово, словосочетание или предложение.
- Составные части с разбором каждой морфемы.
- Значение — на русском и английском сразу. → Русский и английский вместе
- Значения по частям речи, до четырёх, с классификаторами и примерами.
- Этимология — свёрнутым блоком.
- Примеры предложений.
- Учебные примеры — отдельный набор, разделённый по сложности. Их вы не увидите на странице: они нужны тренировке, чтобы строить карточки. → Тренировка
Устаревшие слова
Если модель считает слово устаревшим, вверху появится предупреждение и метка устар., а рядом — Современный вариант: со ссылкой. Полезно: в старых учебниках и словарях попадаются слова, которые в живом языке звучат странно.
Насколько этому можно верить
Честный ответ: это хороший черновик, а не истина.
У каждой статьи есть пометка:
| Пометка | Что значит |
|---|---|
✦ проверено ИИ |
статью собрал ИИ; человек её не смотрел |
✓ проверено админом |
статью просмотрел и подтвердил редактор |
⚠ не проверено |
пользовательский импорт, никакой проверки не было |
Чаще всего ИИ ошибается в тонах, в редких значениях и в естественности примеров. Значение и составные части обычно верны.
Поэтому: если статья помечена только как ИИ-разбор, а слово вам важно — сверьтесь с блоком Словарь Королевского института на той же странице, если он есть. Это академический источник, и он главнее.
Заметили ошибку — проголосуйте Против и напишите через кнопку обратной связи. → Как помочь проекту
Переразбор
Кнопка ↻ Переразобрать запускает разбор заново и позволяет приложить подсказку — например, «тон второго слога неверный» или «добавь пример в формальном стиле».
Кнопка доступна редакторам и администраторам, не всем пользователям. Если вы видите ошибку и хотите переразбора — сообщите о ней, и это сделают.
Ещё AI-разделы
Кроме основной статьи к слову можно прикрепить дополнительные разделы — каждый со своим вопросом к модели. Например, «связь с соседними языками: кхмерский, лаосский, санскрит» или «типичные ошибки русскоязычных с этим словом».
На странице слова они собраны под заголовком Ещё AI-разделы…. Раздел либо уже готов (тогда он просто показан), либо его можно запросить кнопкой ✦ Сгенерировать «…». Если что-то пошло не так — ↻ Повторить, если хочется другого ответа — ↻ Перегенерировать.
Разделы бывают:
- публичные — видны всем и добавляются к каждому новому разбору автоматически;
- приватные — видны автору и тем, с кем он поделился.
Чтобы подписаться на чужой приватный раздел, вставьте полученный токен в Профиле, в поле подписок. После этого раздел будет появляться у вас на всех страницах слов. Можно и просто открыть ссылку с токеном — тогда раздел покажется разово.
Создавать такие разделы могут редакторы. → Руководство редактора
Ваши запросы
Все заказанные вами разборы собраны в Профиль → Запросы (Мои ИИ-запросы) со статусами. Оттуда удобно возвращаться к тому, что ещё готовится.
За разборы, которые дошли до готовности, начисляются звёзды — они видны в Рейтинге. → Как помочь проекту
Дальше
- Как читать статью словаря — что означает каждый блок
- Разбор фразы — если непонятно предложение, а не слово
- Как помочь проекту — голоса, примеры, сообщения об ошибках