Thai Language — Thai, English, Russian dictionary

รอ. grohm M raat F cha H ohng M rak H [abbreviation for กรม ราช องค์ รักษ์ ] [сокращение для королевской гвардии] word
องค์ ohng M organ; body part [royal language uses พระองค์ ]; body; governing body; organization; [องค์การ] organization; agency; part; share; segment, fraction; allotment; portion, preportion; section; division; side; period; character; characteristic; attribute; sign; quality; kind; appearance; manner; feature; possessions; [of a drama] an act; [numerical classifier for Buddhist monks, priests from other religions, pagodas, Buddha images, kings, royal property, gods and goddesses]; [องค์การ] [numerical classifier for organizations]; organization; agency; [numerical classifier for organizations] орган; часть тела [в королевском языке используется «пхра-онг»]; тело; управляющий орган; организация; организация; агентство; часть; доля; сегмент, фракция; распределение; порция, пропорция; секция; подразделение; сторона; период; характер; характеристика; атрибут; признак; качество; вид; облик; манера; особенность; владения; [в драме] акт; [счетное слово для буддийских монахов, священников других религий, пагод, статуй Будды, королей, королевской собственности, богов и богинь]; [счетное слово для организаций]; организация; агентство; [счетное слово для организаций] word
ณรงค์ na H rohng M to campaign; [การณรงค์] a campaign; [Thai man's given name] Narong проводить кампанию; [кампания] кампания; Наронг word
อ.ต.ก. aaw M dtaaw M gaaw M [abbreviation for องค์การ ตลาด เพื่อ เกษตรกร ] Ortorkoh [сокращение для Организации рынков для фермеров] Оторкор word
ประสงค์ bpra L sohng R to wish or desire; Prasong [a Thai given name, usually male] (wish, desire, purpose); [ความประสงค์] a wish or desire желать или стремиться; Прасонг [тайское имя, обычно мужское] (желание, стремление, цель); [желание] желание или стремление word
ยูเนสโก yuu M naeht F go:h M UNESCO (abbreviation for องค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และ วัฒนธรรม แห่ง สหประชาชาติ ) ЮНЕСКО (аббревиатура Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры) word
สิ้น พระ ชนม์ sin F phra H chohn M [used with those with the rank of พระองค์ เจ้า and beyond] to pass away; to die скончаться; умереть [применительно к особам высокого ранга] phrase
ถึง ชีพิตักษัย theung R chee M phi H dtak L sai R [used with princes with the rank of พระองค์ เจ้า ] to pass away; to die скончаться; умереть (используется по отношению к принцам и принцессам) phrase
ใต้ ฝ่า พระบาท dtai F faa L phra H baat L second person singular pronoun "You" used to address the royal family members with the royal title สมเด็จ เจ้าฟ้า (Somdej Jao Faa) and พระองค์ เจ้า (Phra Ong Jao) вежливое обращение «Вы» к членам королевской семьи phrase
ตัด หนังหุ้มลึงค์ ออก dtat L nang R hoom F leung M aawk L [same as ตัด หนังหุ้มลึงค์ ทิ้ง ] [то же, что и «проводить обрезание крайней плоти у мужчины»] phrase