thlang.top
-
ทะลุ
tha H loo H
to be punctured; to be pierced; to have a hole; to penetrate through; through; coming out the other side
быть проколотым; быть пронзенным; иметь отверстие; проникать насквозь; сквозь; выходить с другой стороны
word
-
ทะเล
tha H laeh M
sea
море
word
-
ทะเลาะ
tha H law H
to argue; fight; have a quarrel; altercate; dispute
спорить; драться; ссориться; препираться; оспаривать
word
-
ทะลุ ไป
tha H loo H bpai M
go through; pass through
проходить сквозь; проходить через
phrase
-
ทะเบียน
tha H biian M
register, registration, record;ทะเบียนบ้าน house registration;ทะเบียนรถ car registration; to register
word
-
ทะเล สาบ
tha H laeh M saap L
lake
озеро
phrase
-
ทะเล เผา
tha H laeh M phao R
roasted seafood platter
блюдо из жареных морепродуктов
phrase
-
ทะลุ เป้า
tha H loo H bpao F
to exceed one's objective; go over the target
превысить цель; выйти за пределы намеченного
phrase
-
ทะเล ทราย
tha H laeh M saai M
a desert; a sea of sand
пустыня; море песка
phrase
-
ทะเล มรณะ
tha H laeh M ma H ra H na H
[written Thai] deadly sea
мертвое море
phrase
-
ทะเล หมอก
tha H laeh M maawk L
sea of fog; foggy scene (photography)
море тумана; туманный пейзаж
phrase
-
ทะลุ ทะลวง
tha H loo H tha H luaang M
to pierce; stab; penetrate
пронзать; колоть; проникать
phrase
-
ทะลุดทะลาด
tha H loot H tha H laat F
hurredly
торопливо
word
-
ทะเล ภายใน
tha H laeh M phaai M nai M
inland sea; lake
внутреннее море; озеро
phrase
-
ทะเลาะ กัน
tha H law H gan M
to argue; quarrel; have a fight
ссориться; спорить; драться
phrase
-
ทะลุ ปรุ ใส
tha H loo H bproo L sai R
clearly; completely; transparently
ясно; полностью; прозрачно
phrase
-
ทะเล จีน ใต้
tha H laeh M jeen M dtaai F
South China Sea
Южно-Китайское море
phrase
-
ทะเล หน้า ใน
tha H laeh M naa F nai M
inland sea; lake
внутреннее море; озеро
phrase
-
ทะเลาะ วิวาท
tha H law H wi H waat F
to brawl; quarrel and fight
драться; ссориться и драться
phrase
-
ทะเล อันดามัน
tha H laeh M an M daa M man M
the Andaman Sea (to the west of the Thai peninsula)
Андаманское море
phrase
-
ทะลุ ปรุ โปร่ง
tha H loo H bproo L bpro:hng L
clearly; completely; transparently
ясно; полностью; прозрачно
phrase
-
ทะเล สาป , บึง
tá-lay sàap , beung
lake
озеро
phrase
-
ทะเล กระหาย น้ำ
tha H laeh M gra L haai R naam H
The sea craves water.
Море жаждет воды
phrase
-
ทะเลาะ เบาะแว้ง
tha H law H baw L waaeng H
to brawl; wrangle; bicker; quarrel; dispute; argue; squabble; spat
драться; препираться; ссориться; спорить; переругиваться; задираться
phrase
-
ทะเล สีคราม ที่ ทอด ยาว
tha H laeh M see R khraam M thee F thaawt F yaao M
"...[Do you see] the deep blue sea out so far?"
«...[Видишь] глубокое синее море так далеко?»
phrase
-
ทะลึ่ง,ไร้ยางอาย,หน้าด้าน
tha H leung F , rai H yaang M aai M , naa F daan F
cheeky
нахальный
word
-
ทะเลาะกัน โดยไม่ มี สาเหตุ
tha H law H gan M dooy M mai F mee M saa R haeht L
"(They) fought one another without cause."
«Они ссорились без причины»
phrase
-
ทะเล ใน อ่าว อันดามัน อาจ มี ความสวยงาม ที่ ไม่ ต่างกัน มาก นัก
tha H laeh M nai M aao L an M daa M man M aat L mee M khwaam M suay R ngaam M thee F mai F dtaang L gan M maak F nak H
"The sea in the Andaman Gulf is as beautiful as it has ever been."
«Море в Андаманском заливе так же прекрасно, как и всегда»
phrase
-
ถัง
thang R
bucket, pail, tank, or other enclosure for water; [numerical classifier for filled bucket, filled pail]; (military) tank; ancient formal measure corresponding to 20 ทะนาน
ведро, бадья, резервуар или другая емкость для воды; [счетное слово для наполненного ведра или бадьи]; (военный) танк; древняя официальная мера, соответствующая 20 тананам
word
-
ปะทะ
bpa L tha H
to crash; to clash; [การปะทะ] clash; conflict; confrontation; fight
врезаться; сталкиваться; столкновение; конфликт; противостояние; драка
word