thlang.top
For example: เสริมอาคารเดือนตามแบบ
- เป้า bpao F target; [numerical classifier for targets]; crotchцель; мишень; [счетное слово для мишеней]; промежность word
- เป้า นิ่ง bpao F ning F fixed target; a sitting duckнеподвижная мишень; легкая добыча phrase
- เป้า หมาย bpao F maai R objective; target; aim; goalцель; мишень; стремление; задача phrase
- เป้า กางเกง bpao F gaang M gaehng M crotch of one's pantsшаговый шов брюк phrase
- เป้า ยิ้มเยาะ bpao F yim H yaw H an object of scorn or ridiculeобъект насмешек или презрения phrase
- เป้าหมาย จำกัด bpao F maai R jam M gat L limited objectiveограниченная цель phrase
- เป้าหมาย ระยะยาว bpao F maai R ra H ya H yaao M long-term objectiveдолгосрочная цель phrase
- เป้าหมาย แฝงเร้น bpao F maai R faaeng R ren H hidden agendaскрытая повестка phrase
- เป้าหมาย เฉพาะหน้า bpao F maai R cha L phaw H naa F short-term objectiveкраткосрочная цель phrase
- เป้าหมาย เบื้องต้น bpao F maai R beuuang F dtohn F primary objectiveпервоочередная цель phrase
- เป้าหมาย ของผม คือ หนัก ประมาณ เจ็ดสิบ กิโล bpao F maai R khaawng R phohm R kheuu M nak L bpra L maan M jet L sip L gi L lo:h M "My target weight is 70 kg."«Мой целевой вес составляет 70 кг» phrase
- เป้าหมายระยะยาว คือ การ ร่วม เพื่อ สถาปนา ประชาธิปไตย ที่ สมบูรณ์ เป็นจริง bpao F maai R ra H ya H yaao M kheuu M gaan M ruaam F pheuua F sa L thaa R bpa L naa M bpra L chaa M thip H bpa L dtai M thee F sohm R buun M bpen M jing M "The long-term objective is to join together to establish a full-fledged and genuine democracy."«Долгосрочная цель заключается в том, чтобы объединиться для установления полноценной и подлинной демократии» phrase
- เป้าหมาย ไม่ใช่ จุดหมาย แค่ อย่างเดียว แต่ เป้าหมาย ของ การ เดินเล่น คือ การเดิน โดย ตัวมันเอง bpao F maai R mai F chai F joot L maai R khaae F yaang L diaao M dtaae L bpao F maai R khaawng R gaan M deern M len F kheuu M gaan M deern M dooy M dtuaa M man M aehng M "Our goal is not merely to reach our destination; rather, the goal of taking a pleasurable walk is just walking for its own sake."«Наша цель — не просто достичь пункта назначения; скорее, цель приятной прогулки заключается в самом процессе ходьбы» phrase
- เป้าหมาย ของ การ เลิก ใช้ พลังงานนิวเคลียร์ คือ เรื่อง ความปลอดภัย และ การ ปกปักรักษา โลก ให้ ยั่งยืน bpao F maai R khaawng R gaan M leerk F chai H pha H lang M ngaan M niu M khliia M kheuu M reuuang F khwaam M bplaawt L phai M lae H gaan M bpohk L bpak L rak H saa R lo:hk F hai F yang F yeuun M "The objective for terminating the use of nuclear energy is for safety and the long-term preservation of the earth."«Целью прекращения использования ядерной энергии является обеспечение безопасности и долгосрочное сохранение планеты» phrase
- เป้าหมาย สูงสุด ของ ผีเสื้อ มี เพียง อย่างเดียว คือ การ แพร่พันธุ์ ให้ได้ มากที่สุด และ พวก มัน ก็ มี ข้อจำกัด หลายอย่าง bpao F maai R suung R soot L khaawng R phee R seuua F mee M phiiang M yaang L diaao M kheuu M gaan M phraae F phan M hai F dai F maak F thee F soot L lae H phuaak F man M gaaw F mee M khaaw F jam M gat L laai R yaang L "The butterfly has only a single goal [in its life] and that is to reproduce itself as much as possible and they are beset by many limitations."«У бабочки есть только одна цель в жизни — размножаться как можно больше, и она ограничена многими факторами» phrase
- เป้าหมาย ของ รัฐบาล คือ จะ นำ ผู้นำ ที่ ถูก เนรเทศ กลับ ประเทศ โดย ผลักดัน ให้ พระราชกำหนด ผ่าน สภา แต่ ปรากฏ ว่า แป๊ก และ ยัง ก่อให้เกิด ปัญหา ประชาชน ลุกฮือ bpao F maai R khaawng R rat H tha L baan M kheuu M ja L nam M phuu F nam M thee F thuuk L naeh M ra H thaeht F glap L bpra L thaeht F dooy M phlak L dan M hai F phra H raat F cha H gam M noht L phaan L sa L phaa M dtaae L bpraa M goht L waa F bpaaek H lae H yang M gaaw L hai F geert L bpan M haa R bpra L chaa M chohn M look H heuu M "The government's goal was to bring the banished leader back through parliamentary means. But their efforts to push an amnesty decree through the parliament backfired. The decree only caused the citizens to overthrow the government."«Целью правительства было возвращение изгнанного лидера парламентскими методами. Но их попытки продвинуть указ об амнистии через парламент провалились. Указ лишь привел к тому, что граждане свергли правительство» phrase
- เป้าหมาย bpao F maai R goal, target, objective, aimцель, задача, мишень, ориентир compound noun