บัส
nounbatL ⚙
батL
Meaning
bus, coach (noun)
автобус, междугородний автобус (существительное)
A loanword from English. บัส is used informally, often as part of รถบัส; รถบัส and รถเมล์ are more common in everyday Thai.
Etymology
A loanword from the English word bus.
Заимствование из английского слова bus.
Senses
bus
автобус
This abbreviated form is less common on its own than รถบัส or รถเมล์.
Эта сокращённая форма отдельно употребляется реже, чем รถบัส или รถเมล์.
-
บัสคันนี้สีแดง ⊞This bus is red.Этот автобус красный.
Components
Examples (10)
-
ฉันไปทำงานด้วยรถบัส ⊞I go to work by bus.Я езжу на работу на автобусе.
-
บัสคันนี้ไปที่ไหน ⊞Where is this bus going?Куда едет этот автобус?
-
รอรถบัสอยู่ที่ป้าย ⊞I'm waiting for the bus at the stop.Жду автобус на остановке.
-
รถบัสมาสายมาก ⊞The bus is very late.Автобус сильно опаздывает.
-
ฉันลืมกระเป๋าไว้บนรถบัส ⊞I left my bag on the bus.Я забыл сумку в автобусе.
-
รถบัสคันนี้จอดตรงไหน ⊞Where does this bus stop?Где останавливается этот автобус?
-
พรุ่งนี้เราจะนั่งรถบัสไปเชียงใหม่ ⊞Tomorrow we'll take a bus to Chiang Mai.Завтра мы поедем на автобусе в Чиангмай.
-
รถบัสออกจากสถานีตอนเจ็ดโมง ⊞The bus leaves the station at seven.Автобус отправляется со станции в семь часов.
-
เขาซื้อตั๋วรถบัสออนไลน์ ⊞He bought a bus ticket online.Он купил билет на автобус онлайн.
-
ถ้าขึ้นรถบัสสายนี้จะถึงมหาวิทยาลัย ⊞If you take this bus, you'll get to the university.Если сесть на этот автобус, можно доехать до университета.
Related words
| 2. รถไฟ rot H fai M | 1. บัส |
| train Both are types of public transportation. | поезд Оба слова обозначают виды общественного транспорта. |
| 2. รถเมล์ rot H maeh[l] M | 1. บัส |
| city bus The first is a general term, the second specifically refers to public city transport. | городской автобус Первое слово — общий термин, второе конкретно относится к городскому общественному транспорту. |
| 2. รถบัส rot H bat L | 1. บัส |
| bus The first is a loanword from English, the second is the full Thai term. | автобус Первое слово является заимствованием из английского, второе — полным тайским термином. |
Log in to propose examples.