thlang.top

รถบัส

noun

rotH batL ⚙

ротH батL

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026
Log in to save
▲ · ▼

Meaning

bus, public bus

автобус, рейсовый автобус

A noun for a bus. Its common classifier is คัน.

Etymology

รถ is a native Thai word meaning vehicle. บัส is a Thai borrowing of English bus; together, รถบัส means a bus.

รถ — исконное тайское слово со значением «транспортное средство». บัส заимствовано из английского bus; вместе รถบัส означает «автобус».

Senses

noun classifier: คัน

bus, public bus

автобус, рейсовый автобус

A vehicle for carrying passengers, usually on a regular route.

Транспорт для перевозки пассажиров, обычно по установленному маршруту.

  • รถบัส จอด อยู่ หน้า โรงเรียน ⊞
    The bus is parked in front of the school.
    Автобус стоит перед школой.
  • พวกเรา ขึ้น รถบัส ที่ ป้าย นี้ ⊞
    We get on the bus at this stop.
    Мы садимся в автобус на этой остановке.
  • รถบัส คันนั้น ไป เชียงใหม่ ⊞
    That bus goes to Chiang Mai.
    Тот автобус едет в Чиангмай.

Components

รถ
rot H
[noun]
vehicle
транспортное средство
  • high (ตรี) — low class, dead short syllable
บัส
bat L
[noun]
bus
автобус
  • low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

  • รถบัส คันนี้ ไป โรงเรียน ทุกวัน ⊞
    This bus goes to school every day.
    Этот автобус каждый день едет в школу.
  • เรา จะ นั่ง รถบัส ไป สนามบิน ⊞
    We will take a bus to the airport.
    Мы поедем в аэропорт на автобусе.
  • รถบัส คันสุดท้าย ออกจาก สถานี ตอน สาม ทุ่ม ⊞
    The last bus leaves the station at nine p.m.
    Последний автобус отправляется со станции в девять вечера.
  • เขา รอ รถบัส อยู่ หน้า โรงแรม ⊞
    He is waiting for the bus in front of the hotel.
    Он ждёт автобус перед гостиницей.
  • ถ้า รถบัส เต็ม เรา ต้อง รอ คัน ต่อไป ⊞
    If the bus is full, we have to wait for the next one.
    Если автобус будет полон, нам придётся ждать следующий.

Related words

See also
2. รถโดยสาร rot H doy M saan R 1. รถบัส
— —
2. รถทัวร์ 1. รถบัส
— —
1. คำนาม/คำบุพบท, รถตู้ kham M naam M kham M bu L phop H tho H rot H dtoo F 2. รถบัส
— —
Synonym
2. รถเมล์ rot H maeh[l] M 1. รถบัส
— —
1. บัส bat L 2. รถบัส
bus The first is a loanword from English, the second is the full Thai term. автобус Первое слово является заимствованием из английского, второе — полным тайским термином.
1. รถโดยสาร rot H doy M saan R 2. รถบัส
— —
1. รถเมล์ rot H maeh[l] M 2. รถบัส
— —

Log in to propose examples.