สวัส
saL watL
саL ватL
sa˨˩ wat˨˩
Components
สวัส
sa L wat L
sa˨˩ wat˨˩
[root/prefix]
well-being, prosperity (root from Sanskrit 'svasti')
благополучие, процветание (корень из санскрита 'svasti')
low
— Dead syllable with a short vowel and a low-class consonant (ส) results in a low tone.
Meaning
This is an incomplete word or a root. It is most commonly seen as the prefix in 'สวัสดี' (sawatdee - hello), meaning well-being or prosperity.
Это незавершенное слово или корень. Чаще всего встречается как часть слова 'สวัสดี' (sawatdee - здравствуйте), что означает благополучие или процветание.
In modern Thai, 'สวัส' is rarely used as a standalone word. It serves as a root for words related to safety, prosperity, and greetings.
Examples (10)
-
สวัสดีครับ ⊞Hello (polite)Здравствуйте (вежливо)
-
สวัสดิภาพ ⊞Safety/Well-beingБезопасность/Благополучие
-
สวัสดิการ ⊞Welfare/BenefitsСоциальное обеспечение/льготы
-
ขอให้มีความสวัสดิ์ ⊞Wishing you prosperity (archaic/formal)Желаю процветания (устар./офиц.)
-
สวัสดิมงคล ⊞Auspicious blessingБлагоприятное благословение
-
สวัสดีตอนเช้า ⊞Good morningДоброе утро
-
สวัสดีตอนเย็น ⊞Good eveningДобрый вечер
-
ความสวัสดิภาพของประชาชน ⊞The safety of the peopleБезопасность граждан
-
สวัสดิภาพในการทำงาน ⊞Occupational safetyБезопасность на рабочем месте
-
กล่าวคำสวัสดี ⊞To say helloПоприветствовать / сказать 'саватди'
Related words
No relations yet.
Log in to propose examples.