ปกครอง
verbbpokL khrorngM ⚙
покL кхроонгM
Meaning
govern, rule, administer, manage
управлять, править, руководить, администрировать
A verb used for exercising authority over a country, territory, or group, or for administering its affairs. It often takes the entity being governed as its object.
Etymology
Most likely a Thai compound of ปก, meaning to cover or protect, and ครอง, meaning to possess, hold, or rule. Together they developed the sense of exercising authority and governing.
Скорее всего, это тайское сложное слово, образованное из ปก со значением «покрывать, защищать» и ครอง со значением «владеть, занимать, править». Вместе они приобрели значение осуществления власти и управления.
Senses
to govern, rule, or administer a country, territory, or group
управлять, править страной, территорией или группой людей
Often used in political and administrative contexts.
Часто употребляется в политическом и административном контексте.
-
รัฐบาลปกครองประเทศตามรัฐธรรมนูญ ⊞The government governs the country according to the constitution.Правительство управляет страной в соответствии с конституцией.
Examples (5)
-
รัฐบาลปกครองประเทศตามรัฐธรรมนูญ ⊞The government governs the country according to the constitution.Правительство управляет страной в соответствии с конституцией.
-
ประชาชนควรมีส่วนร่วมในการปกครองท้องถิ่น ⊞People should participate in local government.Жителям следует участвовать в местном самоуправлении.
-
ประเทศนี้ปกครองโดยรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง ⊞This country is governed by an elected government.Этой страной управляет правительство, избранное на выборах.
-
เขาศึกษารูปแบบการปกครองของหลายประเทศ ⊞He studied the forms of government used in several countries.Он изучал формы правления в нескольких странах.
-
ผู้ปกครองเมืองต้องรับฟังเสียงของประชาชน ⊞The city’s rulers must listen to the people.Правители города должны прислушиваться к мнению жителей.
Log in to propose examples.