วันพฤหัสบดี
nounwanM phreuH hatL baL deeM ⚙
ванM пхрыH хатL баL дииM
Meaning
Thursday
четверг
The weekday name is commonly used with วัน to refer to Thursday. For a recurring event, ทุกวันพฤหัสบดี means every Thursday.
Etymology
The compound combines วัน, the native Thai word for “day,” with พฤหัสบดี, from Sanskrit Bṛhaspati, the name of a deity associated with the planet Jupiter. The weekday is named for Jupiter.
Слово образовано из วัน, исконно тайского слова со значением «день», и พฤหัสบดี, восходящего к санскритскому Bṛhaspati — имени божества, связанного с планетой Юпитер. Название дня связано с Юпитером.
Senses
Thursday
четверг
The name of the fifth day of the week in the Thai calendar.
Название пятого дня недели в тайском календаре.
-
วันพฤหัสบดีเป็นวันที่ฉันชอบ ⊞Thursday is the day I like.Четверг — день, который мне нравится.
Components
- พรึ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- หัส low (เอก) — high class, dead short syllable
- บะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- ดี mid (สามัญ) — mid class, live syllable
Examples (5)
-
วันพฤหัสบดีฉันไปเรียนภาษาไทย ⊞I go to Thai class on Thursday.В четверг я иду на урок тайского языка.
-
เรามีประชุมทุกวันพฤหัสบดี ⊞We have a meeting every Thursday.У нас совещание каждый четверг.
-
ร้านนี้ปิดทุกวันพฤหัสบดี ⊞This shop is closed every Thursday.Этот магазин закрыт каждый четверг.
-
วันพฤหัสบดีหน้า คุณว่างไหม ⊞Are you free next Thursday?Ты свободен в следующий четверг?
-
เขาจะเดินทางกลับมาในวันพฤหัสบดีตอนเย็น ⊞He will return on Thursday evening.Он вернётся в четверг вечером.
Log in to propose examples.