วันพุธ

noun

wanM phutH ⚙

ванM пхутH

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

Wednesday

среда

The word วัน means “day” and is commonly placed before a weekday name. วันพุธ can refer to a particular Wednesday or to Wednesdays in general.

Etymology

The compound combines วัน, the native Thai word for “day,” with พุธ, from Indic weekday terminology associated with Mercury. The weekday name ultimately derives from Sanskrit Budha, also used for the planet Mercury.

Слово образовано из วัน — исконно тайского слова «день» — и พุธ, заимствованного из индийской календарной традиции и связанного с Меркурием. Название дня восходит к санскритскому Будха, также обозначающему планету Меркурий.

Senses

noun

Wednesday

среда

Used for a specific Wednesday or Wednesdays in general.

Обозначает конкретную среду или среды вообще.

  • ฉันหยุดงานวันพุธ ⊞
    I have the day off on Wednesday.
    В среду у меня выходной.
  • วันพุธนี้เรามีสอบ ⊞
    We have an exam this Wednesday.
    В эту среду у нас экзамен.

Components

วัน
wan M
[noun]
day
день
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable
พุธ
phut H
[noun]
Wednesday; Mercury
среда; Меркурий
  • high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

  • พรุ่งนี้เป็นวันพุธ ⊞
    Tomorrow is Wednesday.
    Завтра среда.
  • ร้านนี้ปิดทุกวันพุธ ⊞
    This shop is closed every Wednesday.
    Этот магазин закрыт каждую среду.
  • เราจะประชุมกันวันพุธหน้า ⊞
    We will have a meeting next Wednesday.
    В следующую среду мы проведём собрание.
  • เขามักไปว่ายน้ำในวันพุธ ⊞
    He often goes swimming on Wednesdays.
    Он часто ходит плавать по средам.
  • วันพุธที่แล้วฝนตกหนักมาก ⊞
    It rained very heavily last Wednesday.
    В прошлую среду шёл очень сильный дождь.

Related words

Log in to propose examples.