วันพฤหัสบดีที่
wanM phreuH hatL baL deeM theeF ⚙
ванM пхрыH хатL баL дииM тхииF
Meaning
Thursday; Thursday the, followed by a date
четверг; четверг, за которым следует дата
In date expressions, ที่ comes before the day number: วันพฤหัสบดีที่ 12 มิถุนายน means Thursday, June 12. The phrase is incomplete without the date that follows ที่.
Components
วันพฤหัสบดี
wan M phreu H hat L ba L dee M
[noun]
Thursday
четверг
- วัน mid (สามัญ) — low class, live syllable
- พรึ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- หัส low (เอก) — high class, dead short syllable
- บะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- ดี mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ที่
thee F
[determiner]
date marker before a day of the month
показатель даты перед числом месяца
- falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
Examples (5)
-
ประชุมจะจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 12 มิถุนายน ⊞The meeting will be held on Thursday, June 12.Совещание состоится в четверг, 12 июня.
-
เขานัดหมอไว้วันพฤหัสบดีที่ 8 สิงหาคม ⊞He has a doctor's appointment set for Thursday, August 8.Он записался к врачу на четверг, 8 августа.
-
วันพฤหัสบดีที่ 15 พฤษภาคมเป็นวันหยุด ⊞Thursday, May 15, is a holiday.Четверг, 15 мая, — выходной день.
-
ร้านจะเปิดอีกครั้งในวันพฤหัสบดีที่ 3 กรกฎาคม ⊞The shop will reopen on Thursday, July 3.Магазин снова откроется в четверг, 3 июля.
-
เราจะประกาศผลในวันพฤหัสบดีที่ 20 พฤศจิกายน ⊞We will announce the results on Thursday, November 20.Мы объявим результаты в четверг, 20 ноября.
Related words
Log in to propose examples.