การทบทวน
noun

gaan^M thop^H thuan^M ⚙

каан^M тхоп^H тхуван^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

review, revision, reconsideration

повторение, повторный разбор, пересмотр

การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การทบทวน commonly refers to reviewing material, reconsidering a matter, or examining something again.

Etymology

This is a native Thai formation: การ turns the verb ทบทวน, meaning to review or revisit, into a noun referring to the act or process of reviewing.

Это исконное тайское образование: การ превращает глагол ทบทวน со значением «повторять» или «пересматривать» в существительное, обозначающее действие или процесс повторного рассмотрения.

Senses

noun

reviewing or examining again; review, revision

повторение или повторный разбор; пересмотр

Used for reviewing lessons or examining a matter, document, or plan again.

Употребляется при повторении учебного материала или повторном рассмотрении вопроса, документа либо плана.

การทบทวนบทเรียนทุกวันช่วยให้จำได้ดี ⊞

Reviewing lessons every day helps you remember them well.
Повторение уроков каждый день помогает хорошо их запомнить.

Components

การ

gaan M

[noun]

act or process marker

показатель действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ทบทวน

thop H thuan M

[verb]

to review, revisit

повторять, пересматривать

ทบ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ทวน mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

การทบทวนบทเรียนทุกวันช่วยให้จำได้ดี ⊞

Reviewing lessons every day helps you remember them well.
Повторение уроков каждый день помогает хорошо их запомнить.
ก่อนสอบ นักเรียนควรทบทวนเนื้อหาทั้งหมด ⊞

Before the exam, students should review all the material.
Перед экзаменом ученикам следует повторить весь материал.
การทบทวนรายงานทำให้พบข้อผิดพลาดหลายจุด ⊞

Reviewing the report revealed several errors.
При проверке отчёта обнаружилось несколько ошибок.
คณะกรรมการจะเริ่มการทบทวนกฎระเบียบในเดือนหน้า ⊞

The committee will begin reviewing the regulations next month.
Комитет начнёт пересмотр правил в следующем месяце.
การทบทวนครั้งนี้ทำให้เราเห็นจุดอ่อนของแผน ⊞

This review helped us see the plan's weaknesses.
Этот пересмотр помог нам увидеть слабые места плана.

Related words

See also ทบทวน thop H thuan M การตรวจสอบ gaan M dtruat L sorp L การแก้ไข การพิจารณา gaan M phi H jaa M ra H naa M