การทำ
noungaanM thamM ⚙
каанM тхамM
Meaning
doing, making, action, activity
выполнение, совершение, действие, занятие
การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การทำ can refer broadly to doing or carrying out something; the exact sense depends on context.
Etymology
การ is a Thai nominalizing element historically associated with Pali and Sanskrit forms meaning an act or doing; combined with the native Thai verb ทำ, it forms a noun referring to the act or process of doing.
การ — тайский словообразовательный элемент, исторически связанный с палийскими и санскритскими формами со значением действия; в сочетании с исконным тайским глаголом ทำ образует существительное со значением действия или процесса.
Senses
the act or process of doing or making something
действие, выполнение или процесс совершения чего-либо
A general action noun formed with การ; often followed by another word specifying the activity.
Общее существительное действия с การ; далее часто указывается конкретное занятие.
-
การทำงานต้องใช้ความอดทน ⊞Working requires patience.Для работы требуется терпение.
Components
Examples (5)
-
การทำอาหารเป็นงานอดิเรกของฉัน ⊞Cooking is my hobby.Готовка — моё хобби.
-
การทำงานที่บ้านช่วยประหยัดเวลา ⊞Working at home helps save time.Работа из дома помогает экономить время.
-
การทำแบบนี้อาจทำให้เกิดปัญหา ⊞Doing it this way may cause problems.Если поступить так, могут возникнуть проблемы.
-
การทำความสะอาดห้องใช้เวลานาน ⊞Cleaning the room takes a long time.Уборка комнаты занимает много времени.
-
การทำตามกฎเป็นสิ่งสำคัญ ⊞Following the rules is important.Соблюдать правила важно.
Related words
Log in to propose examples.