การกระทำ
noungaanM graL thamM ⚙
каанM краL тхамM
Meaning
action, act, deed, conduct, behavior
действие, поступок, деяние, поведение
การ placed before a verb forms a noun referring to the action or activity. การกระทำ usually refers to an act or deed, and can refer to someone's conduct or behavior in context.
Etymology
A Thai compound formed from การ, a noun-forming element used before verbs, and กระทำ, meaning “to do” or “to perform.” Together they refer to an action or deed.
Тайское сложное слово, образованное из การ — элемента, который превращает глагол в существительное, — и กระทำ со значением «делать» или «совершать». Вместе они обозначают действие или поступок.
Senses
an action, act, deed, or someone's conduct
действие, поступок, деяние или чьё-либо поведение
Can refer to a particular act or to behavior considered more generally.
Может обозначать отдельный поступок или поведение в целом.
-
การกระทำของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาห่วงใยครอบครัว ⊞His actions show that he cares about his family.Его поступки показывают, что он заботится о семье.
Components
Examples (5)
-
การกระทำของเขาทำให้ทุกคนประทับใจ ⊞His actions impressed everyone.Его поступки произвели впечатление на всех.
-
เราควรรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเอง ⊞We should take responsibility for our own actions.Мы должны отвечать за собственные поступки.
-
การกระทำครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ ⊞This act showed courage.Этот поступок показал смелость.
-
อย่าตัดสินคนจากคำพูดเพียงอย่างเดียว ให้ดูการกระทำด้วย ⊞Do not judge people by their words alone; look at their actions too.Не судите людей только по словам, обращайте внимание и на их поступки.
-
ตำรวจตรวจสอบการกระทำของผู้ต้องสงสัย ⊞The police investigated the suspect's actions.Полиция расследовала действия подозреваемого.
Log in to propose examples.