จริยธรรม
noun

ja^L riy^M tham^M ⚙

тьа^L рий^M тхам^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

ethics, morality, moral principles

этика, нравственность, моральные принципы

A noun referring to principles of right conduct. It is often used in formal, educational, and professional contexts.

Etymology

The compound combines จริย, meaning conduct or behavior, with ธรรม, meaning moral principle or righteousness. จริย is related to Pali cariya and Sanskrit caryā, while ธรรม comes from Pali dhamma and Sanskrit dharma.

Слово образовано сочетанием จริย со значением «поведение, поступки» и ธรรม со значением «нравственный принцип, праведность». จริย связано с палийским cariya и санскритским caryā, а ธรรม происходит от палийского dhamma и санскритского dharma.

Senses

noun

ethics, morality, principles of right conduct

этика, нравственность, принципы правильного поведения

Often used in formal or professional contexts, including phrases about professional ethics and ethical conduct.

Часто употребляется в официальном и профессиональном контексте, например в выражениях о профессиональной этике и этичном поведении.

จริยธรรมช่วยให้สังคมอยู่ร่วมกันอย่างสงบ ⊞

Ethics help society live together peacefully.
Этика помогает обществу жить в мире.
นักวิจัยต้องทำงานตามหลักจริยธรรม ⊞

Researchers must work according to ethical principles.
Исследователи должны работать в соответствии с этическими принципами.

Components

จริย

ja L riy M

[noun]

conduct, behavior

поведение, поступки

จะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
ริย mid (สามัญ) — อักษรนำ: class from the leading consonant, mid class, live syllable

ธรรม

tham M

[noun]

moral principle, righteousness

нравственный принцип, праведность

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

จริยธรรมสำคัญต่อทุกคน ⊞

Ethics are important for everyone.
Этика важна для каждого.
โรงเรียนสอนให้นักเรียนมีจริยธรรม ⊞

The school teaches students to have good ethics.
Школа учит учеников быть нравственными.
บริษัทควรดำเนินธุรกิจอย่างมีจริยธรรม ⊞

A company should conduct business ethically.
Компания должна вести бизнес этично.
แพทย์ต้องรักษาจริยธรรมในการทำงาน ⊞

Doctors must uphold professional ethics in their work.
Врачи должны соблюдать профессиональную этику в работе.
การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลต้องคำนึงถึงจริยธรรม ⊞

The use of personal data must take ethics into account.
При использовании личных данных необходимо учитывать этические принципы.

Related words

See also
2. คุณธรรม khun M na H tham M	1. จริยธรรม
—	—
2. จรรยาบรรณ jan M yaa M ban M	1. จริยธรรม
—	—
2. จริยศาสตร์	1. จริยธรรม
—	—
1. จรรยาบรรณ jan M yaa M ban M	2. จริยธรรม
—	—
1. คุณธรรม khun M na H tham M	2. จริยธรรม
—	—

Synonym
2. ศีลธรรม	1. จริยธรรม
—	—
1. ศีล ธรรม seen R la H tham M	2. จริยธรรม
morality ศีล ธรรม refers to general moral principles, while จริยธรรม often refers to professional or systematic ethics.	мораль ศีล ธรรม относится к общим моральным принципам, тогда как จริยธรรม часто означает профессиональную или системную этику.
1. จรรยาบรรณ jan M yaa M ban M	2. จริยธรรม
code of ethics จรรยาบรรณ specifically refers to a professional code of conduct, while จริยธรรม is a broader term for ethics and morality.	этический кодекс จรรยาบรรณ специально относится к профессиональному кодексу поведения, тогда как จริยธรรม — это более широкий термин для этики и морали.
1. หลักการทางศีลธรรม lak L gaan M thaang M seen R la H tham M	2. จริยธรรม
—	—