การทุจริต
noungaanM thitH ⚙
каанM тхитH
Meaning
corruption, bribery, dishonesty, misconduct
коррупция, взяточничество, нечестность, должностные злоупотребления
การ placed before a verb forms a noun referring to the action or practice. การทุจริต commonly refers to corruption or dishonest conduct, especially in public or organizational contexts.
Etymology
การ is a native Thai element used to form nouns referring to actions or processes. ทุจริต comes from Pali, where it refers to misconduct or bad conduct. Together they form a noun for corruption or dishonest conduct.
การ — исконно тайский элемент, который образует существительные со значением действия или процесса. ทุจริต восходит к палийскому слову со значением проступка или дурного поведения. Вместе эти части образуют существительное со значением коррупции или нечестных действий.
Senses
corruption; dishonest or improper conduct, especially by someone in a position of responsibility
коррупция; нечестные или неправомерные действия, особенно со стороны должностного лица
Often used for corruption in government, organizations, or business.
Часто употребляется о коррупции в государственных учреждениях, организациях и бизнесе.
-
รัฐบาลประกาศว่าจะปราบปรามการทุจริต ⊞The government announced that it would crack down on corruption.Правительство объявило, что будет бороться с коррупцией.
-
การทุจริตในหน่วยงานนี้ทำให้ประชาชนเดือดร้อน ⊞Corruption in this agency is causing hardship for the public.Коррупция в этом ведомстве причиняет людям неудобства.
-
องค์กรต้องตรวจสอบข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตอย่างโปร่งใส ⊞The organization must investigate the corruption allegations transparently.Организация должна прозрачно расследовать обвинения в коррупции.
Components
- mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- high (ตรี) — low class, dead short syllable
Examples (5)
-
การทุจริตทำให้ประชาชนไม่ไว้วางใจรัฐบาล ⊞Corruption makes the public distrust the government.Коррупция заставляет людей не доверять правительству.
-
ตำรวจสอบสวนการทุจริตในโครงการก่อสร้าง ⊞The police are investigating corruption in the construction project.Полиция расследует коррупцию в строительном проекте.
-
บริษัทมีมาตรการป้องกันการทุจริต ⊞The company has measures to prevent corruption.В компании принимают меры для предотвращения коррупции.
-
การทุจริตทำให้รัฐสูญเสียงบประมาณจำนวนมาก ⊞Corruption causes the state to lose a large amount of its budget.Из-за коррупции государство теряет значительную часть бюджета.
-
เขาถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการทุจริต ⊞He was accused of being involved in corruption.Его обвинили в причастности к коррупции.
Related words
Log in to propose examples.