ผู้ชาย

noun

phooF chaaiM ⚙

пхууF чааиM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

man, male person, guy

мужчина, мужик (разг.)

ผู้ชาย is a common noun for a male person. The usual classifier is คน. It can also modify another noun, as in เสื้อผู้ชาย, “men’s clothing.”

Etymology

ผู้ชาย is a native Thai compound: ผู้ means “person” or “one who,” and ชาย means “male” or “man.” Together they refer to a man or male person.

ผู้ชาย — исконное тайское сложение: ผู้ означает «человек» или «тот, кто», а ชาย — «мужчина» или «мужской пол». Вместе слово обозначает мужчину.

Senses

noun classifier: คน

man; male person

мужчина; лицо мужского пола

Common noun; the usual classifier is คน.

Общеупотребительное существительное; обычный классификатор — คน.

  • ผู้ชายคนนั้นกำลังอ่านหนังสือ ⊞
    That man is reading a book.
    Тот мужчина читает книгу.

Components

ผู้
phoo F
[noun]
person; one who
человек; тот, кто
  • falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
ชาย
chaai M
[noun]
male; man
мужчина; мужской пол
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

  • ผู้ชายคนนั้นสูง ⊞
    That man is tall.
    Тот мужчина высокий.
  • ผู้ชายกำลังเดิน ⊞
    The man is walking.
    Мужчина идёт.
  • มีผู้ชายคนหนึ่งโทรมาหาคุณ ⊞
    A man called you.
    Вам звонил один мужчина.
  • ผู้ชายคนนี้เป็นพี่ชายของฉัน ⊞
    This man is my older brother.
    Этот мужчина — мой старший брат.
  • ผู้ชายหลายคนกำลังเล่นฟุตบอลในสวน ⊞
    Several men are playing soccer in the park.
    Несколько мужчин играют в футбол в парке.

Related words

Log in to propose examples.