ทุกสิ่ง
noun

thuk^H sing^L ⚙

тхук^H синг^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

everything, all things

всё, все вещи

ทุกสิ่ง is a compound used as a noun meaning all things collectively.

Etymology

A Thai compound formed from ทุก, meaning “every” or “all,” and สิ่ง, meaning “thing.” Together they mean “everything” or “all things.”

Тайское сложное слово, образованное из ทุก со значением «каждый, весь» и สิ่ง со значением «вещь». Вместе они означают «всё» или «все вещи».

noun classifier: สิ่ง

everything, all things

всё, все вещи

Refers collectively to all things or aspects of a situation.

Обобщённо обозначает все вещи или стороны ситуации.

ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงได้ตามเวลา ⊞

Everything can change over time.
Всё может измениться со временем.

ทุก

thuk H

[determiner]

every, all

каждый, весь

สิ่ง

sing L

[noun]

thing

вещь

ทุกสิ่งมีความสำคัญ ⊞

Everything is important.
Всё важно.
ทุกสิ่งในห้องนี้เป็นของฉัน ⊞

Everything in this room is mine.
Всё в этой комнате принадлежит мне.
ฉันอยากรู้ทุกสิ่งเกี่ยวกับงานนี้ ⊞

I want to know everything about this job.
Я хочу знать всё об этой работе.
เขาทุ่มเททุกสิ่งเพื่อครอบครัว ⊞

He devoted everything to his family.
Он отдал всё ради семьи.
เธอเก็บทุกสิ่งไว้ในกล่อง ⊞

She kept everything in a box.
Она сложила всё в коробку.