น่าสนใจ

adjective

naaF sonR jaiM ⚙

нааF сонR тьайM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

interesting, intriguing

интересный, занимательный

น่าสนใจ describes something that attracts attention or is worth learning about. It is formed from น่า, which can express that something is worth doing or likely to be so, and สนใจ, meaning to be interested.

Etymology

This is a native Thai formation combining น่า, which can express that something is worth doing or likely to be so, with สนใจ, meaning to be interested. Together they describe something that is interesting or worth paying attention to.

Это исконное тайское образование из น่า, которое может выражать значение «стоящий того, чтобы» или «вероятный», и สนใจ — «интересоваться». Вместе они описывают то, что интересно или заслуживает внимания.

Senses

adjective

interesting; engaging

интересный; занимательный

Describes a subject, thing, or activity that attracts attention or invites further thought.

Описывает тему, предмет или занятие, которое привлекает внимание и вызывает желание узнать больше.

  • เรื่องนี้น่าสนใจมาก ⊞
    This matter is very interesting
    Это очень интересная тема

Components

น่า
naa F
[adjective]
worth; likely to
достойный; вероятный
  • falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
สนใจ
son R jai M
[verb]
to be interested; to pay attention
интересоваться; обращать внимание
  • สน rising (จัตวา) — high class, live syllable
  • ใจ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

  • หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก ⊞
    This book is very interesting
    Эта книга очень интересная
  • การสนทนานั้นน่าสนใจและมีประโยชน์ ⊞
    That conversation is interesting and useful
    Тот разговор интересный и полезный
  • หัวข้อนี้น่าสนใจสำหรับนักเรียน ⊞
    This topic is interesting for students
    Эта тема интересна ученикам
  • เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้เราฟัง ⊞
    He told us an interesting story
    Он рассказал нам интересную историю
  • ฉันเห็นบทความน่าสนใจในเว็บไซต์ ⊞
    I saw an interesting article on the website
    Я увидел интересную статью на сайте

Related words

Antonym
2. ไม่น่าสนใจ 1. น่าสนใจ
— —
1. น่าเบื่อ naa F beuua L 2. น่าสนใจ
— —
See also
2. น่าตื่นเต้น naa F dteuun L dtaehn F 1. น่าสนใจ
— —
2. น่าทึ่ง naa F theung F 1. น่าสนใจ
— —
1. น่าตื่นเต้น naa F dteuun L dtaehn F 2. น่าสนใจ
— —
Synonym
1. น่าตื่นเต้น naa F dteuun L dtaehn F 2. น่าสนใจ
exciting น่าตื่นเต้น implies a high level of energy or thrill, whereas น่าสนใจ is more general and intellectual. захватывающий น่าตื่นเต้น подразумевает высокий уровень энергии или азарта, тогда как น่าสนใจ более общее и интеллектуальное понятие.

Log in to propose examples.