ผู้อ่าน
noun

phoo^F aan^L ⚙

пхуу^F аан^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

reader, person who reads (noun)

читатель, читающий человек (существительное)

ผู้ combines with a verb to refer to a person who performs that action. ผู้อ่าน is common in writing; คนอ่าน is a more conversational alternative.

Etymology

A native Thai compound formed from ผู้, meaning a person who performs an action, and อ่าน, meaning to read.

Исконно тайское сложение: ผู้ означает человека, выполняющего действие, а อ่าน — «читать».

noun Common, especially in writing classifier: คน

reader; a person who reads

читатель; человек, который читает

Often refers to the audience of a book, article, or other text.

Часто обозначает аудиторию книги, статьи или другого текста.

ผู้อ่านควรตรวจสอบข้อมูลจากหลายแหล่ง ⊞

Readers should check information from several sources.
Читателям следует проверять информацию по нескольким источникам.

ผู้

phoo F

[noun]

person who does something

человек, который что-либо делает

อ่าน

aan L

[verb]

to read

читать

ผู้อ่านควรอ่านคำแนะนำก่อนใช้ ⊞

Readers should read the instructions before use.
Читателям следует прочитать инструкцию перед использованием.
หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้อ่านทุกวัย ⊞

This book is suitable for readers of all ages.
Эта книга подходит читателям всех возрастов.
ผู้อ่านสามารถส่งความคิดเห็นได้ ⊞

Readers can send in their comments.
Читатели могут прислать свои комментарии.
ผู้เขียนอยากให้ผู้อ่านเข้าใจประเด็นนี้ ⊞

The writer wants readers to understand this point.
Автор хочет, чтобы читатели поняли эту мысль.
บทความนี้มีผู้อ่านจำนวนมาก ⊞

This article has a large readership.
У этой статьи много читателей.

Colloquial form of คนอ่าน