ผู้เขียน
noun

phoo^F khian^R ⚙

пхуу^F кхиян^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

author, writer

автор, писатель, писательница

ผู้ plus a verb forms a noun meaning a person who performs that action. ผู้เขียน is a gender-neutral term for the person who wrote a text or work.

Etymology

A native Thai compound of ผู้, meaning a person who performs an action, and เขียน, meaning to write. Together they mean a person who writes.

Исконное тайское сложение: ผู้ означает человека, выполняющего действие, а เขียน — «писать». Вместе слово означает человека, который пишет.

Senses

noun classifier: คน

author; writer of a text or work

автор; писатель произведения или текста

Gender-neutral; commonly used for the writer of a book, article, or other work.

Слово не указывает на пол; обычно так называют автора книги, статьи или другого произведения.

หนังสือเล่มนี้ระบุชื่อผู้เขียนไว้บนปก ⊞

This book lists the author's name on the cover.
На обложке этой книги указано имя автора.

Components

ผู้

phoo F

[noun]

person who; one who

человек, который; тот, кто

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

เขียน

khian R

[verb]

write

писать

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (6)

ผู้เขียนคนนี้ทำงานที่บ้าน ⊞

This author works at home.
Этот автор работает дома.
ผู้เขียนกำลังแก้ไขต้นฉบับก่อนส่งให้สำนักพิมพ์ ⊞

The author is revising the manuscript before sending it to the publisher.
Автор редактирует рукопись перед отправкой в издательство.
หนังสือเล่มนี้ระบุชื่อผู้เขียนไว้บนปก ⊞

This book lists the author's name on the cover.
На обложке этой книги указано имя автора.
ผู้เขียนอธิบายแนวคิดของตนอย่างชัดเจนในบทความ ⊞

The author explains their ideas clearly in the article.
Автор ясно излагает свои идеи в статье.
ถ้าต้องการติดต่อผู้เขียน กรุณาส่งอีเมลไปที่สำนักพิมพ์ ⊞

If you would like to contact the author, please email the publisher.
Если хотите связаться с автором, отправьте электронное письмо в издательство.
งานนี้ผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์วัยเด็ก ⊞

The author was inspired by childhood experiences for this work.
При создании этой работы автора вдохновили впечатления детства.

Related words

See also นักประพันธ์ ผู้แปล เขียนโดย khian R doy M ผู้อ่าน phoo F aan L

Synonym นักเขียน nak H khian R ผู้แต่ง นักเขียน nak H khian R