ความล้มเหลว
noun

khwaam^M lom^H laeho^R ⚙

кхваам^M лом^H леео^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

failure, lack of success, setback

неудача, провал, крах

ความ turns ล้มเหลว into an abstract noun. The result refers to the state or outcome of failing.

Etymology

A native Thai formation: ความ makes an abstract noun from ล้มเหลว, meaning to fail.

Исконное тайское образование: ความ превращает ล้มเหลว, «терпеть неудачу», в отвлечённое существительное.

noun

failure, lack of success, unsuccessful outcome

неудача, провал, отсутствие успеха

Can refer to a failed attempt, project, or outcome.

Так говорят о неудачной попытке, проекте или результате.

ความล้มเหลวครั้งนี้ทำให้เราเรียนรู้จากความผิดพลาด ⊞

This failure helped us learn from our mistakes.
Эта неудача помогла нам извлечь уроки из ошибок.

ความ

khwaam M

[noun]

noun-forming element

элемент образования существительных

ล้มเหลว

lom H laeho R

[verb]

to fail

терпеть неудачу

โครงการนี้เป็นความล้มเหลว ⊞

This project was a failure.
Этот проект оказался провалом.
ความล้มเหลวทำให้เขาเรียนรู้ ⊞

Failure taught him a lesson.
Неудача помогла ему научиться.
ความล้มเหลวครั้งแรกไม่ได้หมายความว่าเราต้องยอมแพ้ ⊞

The first failure does not mean that we have to give up.
Первая неудача не означает, что мы должны сдаться.
เขายอมรับความล้มเหลวและเริ่มวางแผนใหม่ ⊞

He accepted the failure and began planning again.
Он признал неудачу и начал строить новые планы.
สาเหตุของความล้มเหลวครั้งนี้ยังไม่ชัดเจน ⊞

The cause of this failure is still unclear.
Причина этого провала пока не ясна.