การทารุณ
noungaanM thaaM runM ⚙
каанM тхааM рунM
Meaning
abuse, mistreatment, cruelty
жестокое обращение, насилие, издевательство
การ turns an action or quality into a noun. In this compound, ทารุณ describes cruel treatment or abuse.
Etymology
การ is a native Thai noun-forming element meaning an action or process. ทารุณ is from Pali and Sanskrit dāruṇa, meaning harsh or cruel; together they refer to cruel treatment or abuse.
การ — исконный тайский элемент, образующий существительное со значением действия или процесса. ทารุณ происходит из пали и санскрита, где dāruṇa означает «суровый» или «жестокий»; вместе они обозначают жестокое обращение или насилие.
Senses
abuse, cruel treatment, mistreatment
жестокое обращение, насилие, издевательство
Often used with the person or animal subjected to the abuse, as in การทารุณเด็ก or การทารุณสัตว์.
Часто употребляется с указанием того, кто подвергается жестокому обращению, например с детьми или животными.
-
การทารุณสัตว์เป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ ⊞Animal abuse is something people should not do.Жестоко обращаться с животными нельзя.
Components
Examples (5)
-
การทารุณสัตว์เป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ ⊞Animal abuse is something people should not do.Жестоко обращаться с животными нельзя.
-
กฎหมายห้ามการทารุณเด็กในทุกรูปแบบ ⊞The law prohibits child abuse in all forms.Закон запрещает жестокое обращение с детьми во всех формах.
-
เราควรแจ้งตำรวจเมื่อพบการทารุณผู้สูงอายุ ⊞We should notify the police when we find abuse of older people.Если мы обнаружим жестокое обращение с пожилыми людьми, следует сообщить в полицию.
-
การทารุณในครอบครัวอาจส่งผลต่อสุขภาพจิตของเด็ก ⊞Abuse in the family may affect children's mental health.Жестокое обращение в семье может повлиять на психическое здоровье детей.
-
องค์กรนี้ช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการทารุณ ⊞This organization helps people affected by abuse.Эта организация помогает людям, пострадавшим от жестокого обращения.
Log in to propose examples.