ไม่มีรูปแบบเปลี่ยนแปลง), ความเครียด
noun

mai^F mee^M roop^F baaep^L bplian^L bplaaeng^M ) , khwaam^M khriat^F ⚙

май^F мии^M рууп^F бээп^L плиян^L плээнг^M ) , кхваам^M кхрият^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

stress, tension, psychological strain

стресс, напряжение, душевное напряжение

ความ combines with an adjective to form an abstract noun describing a state or quality.

Etymology

A native Thai compound formed from ความ, which creates abstract nouns, and เครียด, meaning stressed or tense.

Исконное тайское образование: ความ служит для образования абстрактных существительных, а เครียด означает «напряжённый» или «испытывающий стресс».

noun

stress; mental or emotional strain

стресс; психологическое или эмоциональное напряжение

Commonly used for mental or emotional strain caused by work, life circumstances, or other pressures.

Обычно обозначает психологическое или эмоциональное напряжение из-за работы, жизненных обстоятельств или других нагрузок.

ความเครียดจากงานทำให้เธอนอนไม่หลับ ⊞

Work-related stress makes it hard for her to sleep.
Из-за стресса на работе ей трудно заснуть.

ความ

khwaam M

[noun]

state or quality nominalizer

образователь существительных со значением состояния или качества

เครียด

khriat F

[adjective]

stressed; tense

напряжённый; испытывающий стресс

ความเครียดสะสมอาจส่งผลต่อสุขภาพ ⊞

Accumulated stress may affect your health.
Накопившийся стресс может повлиять на здоровье.
เขาพยายามลดความเครียดด้วยการเดินเล่น ⊞

He tries to reduce stress by going for a walk.
Он старается снизить стресс прогулками.
ความเครียดจากงานทำให้เธอนอนไม่หลับ ⊞

Work-related stress makes it hard for her to sleep.
Из-за стресса на работе ей трудно заснуть.
การพูดคุยกับเพื่อนช่วยบรรเทาความเครียด ⊞

Talking with a friend helps relieve stress.
Разговор с другом помогает снять стресс.
แพทย์แนะนำให้หาสาเหตุของความเครียด ⊞

The doctor recommended finding the cause of the stress.
Врач посоветовал выяснить причину стресса.