แมว
nounmaaeoM ⚙
мээоM
Meaning
cat, domestic cat (noun)
кошка, кот (существительное)
แมว is the general noun for a cat. ตัว is the usual classifier when counting cats, as in แมวสองตัว.
Etymology
Native Thai word. It is a basic vocabulary item found across many Kra-Dai languages.
Исконно тайское слово. Это базовый элемент лексики, встречающийся во многих языках семьи кра-дай.
Senses
cat
кошка, кот
-
แมวตัวนี้ดุมาก ⊞This cat is very fierce.Эта кошка очень агрессивная.
Components
Examples (5)
-
ฉันเลี้ยงแมวสองตัว ⊞I keep two cats.Я держу двух кошек.
-
แมวชอบกินปลา ⊞Cats like to eat fish.Кошки любят есть рыбу.
-
แมวตัวนี้สีขาว ⊞This cat is white.Эта кошка белая.
-
ระวังแมวข่วนนะ ⊞Be careful; the cat might scratch you.Осторожно, кошка может вас поцарапать.
-
แมวนอนอยู่บนโซฟา ⊞The cat is sleeping on the sofa.Кошка спит на диване.
Аналоги в тае-кадайских языках The word 'maeo' is a cognate across the Kra-Dai language family. In Khmer, which is Austroasiatic and not Kra-Dai, the word for cat is 'chhmar' (ឆ្មា), which is phonetically different but shares a similar historical development of animal naming in Southeast Asia. In other Kra-Dai languages like Lao, the word is almost identical (แมว / mæːw).
The word 'maeo' is a cognate across the Kra-Dai language family. In Khmer, which is Austroasiatic and not Kra-Dai, the word for cat is 'chhmar' (ឆ្មា), which is phonetically different but shares a similar historical development of animal naming in Southeast Asia. In other Kra-Dai languages like Lao, the word is almost identical (แมว / mæːw).
Слово 'maeo' является когнатом в языковой семье кра-дай. В кхмерском языке, который относится к австроазиатской семье, а не к кра-дайской, слово 'кошка' — 'chhmar' (ឆ្មា), что фонетически отличается, хотя и отражает общие тенденции именования животных в Юго-Восточной Азии. В других языках группы кра-дай, например в лаосском, слово практически идентично (แมว / mæːw).
Related words
Log in to propose examples.