การเคลื่อนที่
noun

gaan^M khleuuan^F thee^F ⚙

каан^M кхлыан^F тхии^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

movement, motion, locomotion

движение, перемещение

การ turns the following verb into a noun referring to an action or process. การเคลื่อนที่ commonly refers to physical movement or a change of position.

Etymology

This is a Thai formation combining การ, which nominalizes an action or process, with เคลื่อนที่, meaning to move or change position.

Это тайское образование из การ, превращающего действие или процесс в существительное, и เคลื่อนที่ — «двигаться, менять положение».

Senses

noun classifier: การ

movement, motion, locomotion

движение, перемещение

Refers to physical movement or a change in position.

Обозначает физическое движение или изменение положения.

การเคลื่อนที่ของรถติดขัดเพราะถนนแคบ ⊞

The movement of the cars is impeded because the road is narrow.
Движение машин затруднено из-за узкой дороги.

Components

การ

gaan M

[noun]

action or process nominalizer

показатель действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

เคลื่อนที่

khleuuan F thee F

[verb]

to move, to change position

двигаться, перемещаться

เคลื่อน falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
ที่ falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

การเคลื่อนที่ของรถเร็วมาก ⊞

The car's motion is very fast.
Движение машины очень быстрое.
การเคลื่อนที่ของน้ำในแม่น้ำเปลี่ยนไปตามฤดูกาล ⊞

The movement of water in the river changes with the seasons.
Движение воды в реке меняется в зависимости от времени года.
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาการเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์ ⊞

Scientists study the movement of planets.
Учёные изучают движение планет.
การเคลื่อนที่ของโลกทำให้เกิดกลางวันและกลางคืน ⊞

The Earth's rotation causes day and night.
Вращение Земли вызывает смену дня и ночи.
ผู้ป่วยมีปัญหาในการเคลื่อนที่หลังผ่าตัด ⊞

The patient has difficulty moving after surgery.
После операции пациенту трудно двигаться.

Related words

See also
2. เคลื่อนที่ khleuuan F thee F	1. การเคลื่อนที่
to move การเคลื่อนที่ is the noun form of the verb เคลื่อนที่.	двигаться การเคลื่อนที่ является существительным от глагола เคลื่อนที่.
2. การเดินทาง	1. การเคลื่อนที่
—	—
1. การเคลื่อนไหวอย่างมีแบบแผน gaan M khleuuan F wai R yaang L mee M baaep L phaaen R	2. การเคลื่อนที่
—	—

Synonym
2. การเคลื่อนไหว gaan M khleuuan F wai R	1. การเคลื่อนที่
—	—
1. การเคลื่อนไหว gaan M khleuuan F wai R	2. การเคลื่อนที่
—	—