การเคลื่อนไหวอย่างมีแบบแผน
noun

gaan^M khleuuan^F wai^R yaang^L mee^M baaep^L phaaen^R ⚙

каан^M кхлыан^F вай^R йаанг^L мии^M бээп^L пхээн^R

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

systematic movement, orderly movement, planned movement, maneuver

систематическое движение, упорядоченное движение, планомерное движение, манёвр

This noun phrase describes movement carried out in an organized way or according to a plan or pattern.

Senses

noun

movement carried out in an organized or planned way

движение, организованное или выполняемое по плану

The phrase can describe coordinated physical movement, a planned maneuver, or movement following a pattern.

Выражение может обозначать согласованные физические действия, спланированный манёвр или движение по определённому образцу.

การเคลื่อนไหวอย่างมีแบบแผนช่วยให้ทีมทำงานร่วมกันได้ดี ⊞

Systematic movement helps the team work well together.
Упорядоченное движение помогает команде слаженно работать.

Components

การ

gaan M

[noun]

action or process nominalizer

образователь существительных действия

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

เคลื่อนไหว

khleuuan F wai R

[verb]

to move

двигаться

เคลื่อน falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
ไหว rising (จัตวา) — high class, live syllable

อย่าง

yaang L

[adverb]

in a manner

образом, способом

low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class

มี

mee M

[verb]

to have

иметь

mid (สามัญ) — low class, live syllable

แบบแผน

baaep L phaaen R

[noun]

pattern, system

образец, система

แบบ low (เอก) — mid class, dead long syllable
แผน rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

การเคลื่อนไหวอย่างมีแบบแผนต้องวางแผนล่วงหน้า ⊞

Systematic movement requires planning in advance.
Систематическое движение требует предварительного планирования.
ทีมฝึกการเคลื่อนไหวอย่างมีแบบแผนทุกเช้า ⊞

The team practices coordinated movement every morning.
Команда каждое утро тренирует согласованные движения.
การเคลื่อนไหวอย่างมีแบบแผนช่วยลดความเสี่ยง ⊞

Orderly movement helps reduce risk.
Упорядоченное движение помогает снизить риск.
เจ้าหน้าที่จัดการเคลื่อนไหวอย่างมีแบบแผนของผู้ชม ⊞

The staff organized the audience's movement in a coordinated way.
Сотрудники организовали упорядоченное движение зрителей.
นักเต้นใช้การเคลื่อนไหวอย่างมีแบบแผนเพื่อเล่าเรื่อง ⊞

The dancers use patterned movements to tell a story.
Танцоры используют движения, выстроенные по определённому образцу, чтобы рассказать историю.

Related words

See also การเคลื่อนไหว gaan M khleuuan F wai R การเคลื่อนที่ gaan M khleuuan F thee F แบบแผน baaep L phaaen R