คุณลักษณะ
noun

คุน-นะ-ลัก-สะ-หนะ phonetic Thai

khun^M na^H lak^H sa^L na^L ⚙

кхун^M на^H лак^H са^L на^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

characteristic, feature, attribute, quality

характеристика, черта, признак, свойство

A noun referring to a distinguishing quality or feature of a person, thing, or group.

Etymology

คุณ comes from Pali guṇa, meaning quality or merit, while ลักษณะ comes from Pali lakkhaṇa, meaning characteristic or mark. Together they form a compound meaning a distinguishing characteristic or quality.

คุณ происходит от палийского guṇa, означающего «качество» или «достоинство», а ลักษณะ — от палийского lakkhaṇa, «признак» или «характеристика». Вместе они образуют сложное слово со значением отличительного качества или признака.

Senses

noun

characteristic, feature, attribute, quality

характеристика, черта, признак, свойство

Used for a distinguishing quality or feature of a person or thing.

Обозначает отличительное качество или признак человека либо предмета.

คุณลักษณะของสินค้านี้ระบุไว้บนฉลาก ⊞

This product's features are listed on the label.
Характеристики этого товара указаны на этикетке.

Components

คุณ

khun M

[noun]

quality, merit

качество, достоинство

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ลักษณะ

lak H sa L na L

[noun]

characteristic, feature

характеристика, признак

ลัก high (ตรี) — low class, dead short syllable
ษะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ณะ low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead short syllable

Examples (5)

ความเร็วเป็นคุณลักษณะของรถ ⊞

Speed is a characteristic of the car.
Скорость — характеристика автомобиля.
ความอ่อนโยนเป็นคุณลักษณะของเธอ ⊞

Gentleness is one of her characteristics.
Мягкость — одна из её черт.
ความยืดหยุ่นเป็นคุณลักษณะที่ตลาดต้องการ ⊞

Flexibility is a quality the market wants.
Гибкость — качество, востребованное на рынке.
คุณลักษณะของสินค้านี้ระบุไว้บนฉลาก ⊞

This product's features are listed on the label.
Характеристики этого товара указаны на этикетке.
เราควรพิจารณาคุณลักษณะของผู้สมัครให้รอบด้าน ⊞

We should consider the applicant's qualities from every angle.
Нам следует всесторонне оценить качества кандидата.

Related words

See also
2. คุณภาพ khun M na H phaap F	1. คุณลักษณะ
—	—
1. ระบุลักษณะเฉพาะ ra H bu L lak H sa L na L cha L phɔ H	2. คุณลักษณะ
—	—
1. คุณภาพ khun M na H phaap F	2. คุณลักษณะ
—	—

Synonym
2. คุณสมบัติ	1. คุณลักษณะ
—	—
2. ลักษณะ lak H sa L na L	1. คุณลักษณะ
—	—
1. คุณภาพ khun M na H phaap F	2. คุณลักษณะ
quality Quality refers to the standard of excellence, while characteristic refers to a distinguishing feature.	качество Качество относится к уровню совершенства, а характеристика — к отличительной черте.