การมอง
nounnoun

gaan^M morng^M ⚙

каан^M моонг^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

looking, observation (noun); viewpoint, perspective (noun)

взгляд, наблюдение (существительное); точка зрения, перспектива (существительное)

การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. In context, การมอง can also refer to someone's way of viewing or understanding something.

Etymology

การ is a Thai noun-forming element derived from Pali and Sanskrit usage for action or doing; มอง is a native Thai verb. Together they form a noun for the act of looking and, by extension, a viewpoint.

การ — тайский словообразовательный элемент, связанный с пали и санскритом и обозначающий действие; มอง — исконный тайский глагол «смотреть». Вместе они образуют существительное со значением действия и, в более широком смысле, точки зрения.

Senses

noun

the act or process of looking, observing

действие или процесс рассматривания, наблюдения

Formed by placing การ before the verb มอง.

Образовано добавлением การ перед глаголом มอง.

การมองจากระยะไกลทำให้เห็นภาพรวมชัดกว่า ⊞

Looking from a distance makes the overall picture clearer.
Взгляд издалека помогает яснее увидеть общую картину.

noun

a viewpoint or way of seeing something

точка зрения или способ воспринимать что-либо

Often used when discussing someone's view of an issue or the world.

Часто употребляется, когда говорят о взгляде человека на вопрос или на мир.

การมองของเขาต่อความสำเร็จเปลี่ยนไปหลังจากทำงานจริง ⊞

His view of success changed after he started working in the real world.
После того как он начал работать, его взгляд на успех изменился.

Components

การ

gaan M

[noun]

action or process nominalizer

словообразовательный элемент со значением действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

มอง

morng M

[verb]

to look, to view

смотреть, разглядывать

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

การมองโลกในแง่ดีช่วยให้ฉันมีความสุขมากขึ้น ⊞

Looking at the world optimistically helps me feel happier.
Оптимистичный взгляд на мир помогает мне чувствовать себя счастливее.
การมองปัญหาหลายด้านทำให้ตัดสินใจได้ดีขึ้น ⊞

Looking at a problem from several angles helps you make better decisions.
Рассмотрение проблемы с разных сторон помогает принимать более удачные решения.
การมองของเขาต่อความสำเร็จเปลี่ยนไปหลังจากทำงานจริง ⊞

His view of success changed after he started working in the real world.
После того как он начал работать, его взгляд на успех изменился.
คนสองคนอาจมีการมองเรื่องเดียวกันต่างกัน ⊞

Two people may view the same matter differently.
Два человека могут по-разному смотреть на один и тот же вопрос.
การมองจากระยะไกลทำให้เห็นภาพรวมชัดกว่า ⊞

Looking from a distance makes the overall picture clearer.
Взгляд издалека помогает яснее увидеть общую картину.

Related words

See also การสังเกต gaan M sang R gaeht L ไม่เปลี่ยนรูป), การจ้องมอง mai F bplian L roop F ) , gaan M jorng F morng M

Synonym มุมมอง