การสร้าง
noun

gaan^M saang^F ⚙

каан^M саанг^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

creation, construction, building

создание, строительство, постройка

การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การสร้าง can refer to creating something, building a structure, or producing something.

Etymology

This Thai compound combines การ, which forms nouns referring to actions or processes, with the verb สร้าง, meaning “to create” or “to build.”

Это тайское сложение объединяет การ, образующий существительные со значением действия или процесса, и глагол สร้าง со значением «создавать» или «строить».

Senses

noun

creation, construction, building

создание, строительство, постройка

A noun for the act or process of creating or building.

Существительное, обозначающее действие или процесс создания либо строительства.

การสร้างบ้านหลังนี้ใช้เวลานาน ⊞

Building this house took a long time.
Строительство этого дома заняло много времени.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizer for an action or process

словообразовательный элемент для обозначения действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

สร้าง

saang F

[verb]

to create, build

создавать, строить

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

Examples (5)

การสร้างบ้านหลังนี้ใช้เวลานาน ⊞

Building this house took a long time.
Строительство этого дома заняло много времени.
การสร้างความไว้วางใจต้องใช้เวลา ⊞

Building trust takes time.
Чтобы выстроить доверие, нужно время.
รัฐบาลประกาศแผนการสร้างถนนสายใหม่ ⊞

The government announced a plan to build a new road.
Правительство объявило план строительства новой дороги.
การสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มขึ้นเมื่อปีที่แล้ว ⊞

The production of this film began last year.
Производство этого фильма началось в прошлом году.
เราควรสนับสนุนการสร้างงานในชุมชน ⊞

We should support job creation in the community.
Нам следует поддерживать создание рабочих мест в местном сообществе.

Related words

See also สร้าง saang F ก่อสร้าง gor L saang F การก่อสร้าง gaan M gor L saang F การผลิต gaan M pha L lit L การประดิษฐ์ gaan M bpra L dit[th] L