บทกวี, โคลง, กลอน

bot^L gwee^M , khlong^M , glorn^M ⚙

бот^L квии^M , кхлОнг^M , клоон^M

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

poem, poetry; Thai poetic form; rhymed verse

стихотворение, поэзия; тайская стихотворная форма; рифмованный стих

These are related but not fully interchangeable nouns: บทกวี is a general word for poetry or a poem, โคลง names a particular traditional Thai verse form, and กลอน commonly refers to rhymed verse or poetry.

Components

บทกวี

bot L gwee M

[noun]

poem, poetry

стихотворение, поэзия

บท low (เอก) — mid class, dead short syllable
กวี mid (สามัญ) — mid class, live syllable

โคลง

khlong M

[noun]

a Thai poetic form, poem

тайская стихотворная форма, стихотворение

mid (สามัญ) — low class, live syllable

กลอน

glorn M

[noun]

rhymed verse, poem

рифмованный стих, стихотворение

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

บทกวีนี้สวยงาม ⊞

This poem is beautiful
Это стихотворение красиво.
เขาเขียนบทกวีใหม่ทุกวัน ⊞

He writes a new poem daily
Он каждый день пишет новое стихотворение.
โคลงบทนี้ใช้ถ้อยคำไพเราะ ⊞

This poem in the khlong form uses beautiful wording.
В этом стихотворении формы кхлонг использованы красивые слова.
เด็กๆ อ่านกลอนในชั้นเรียน ⊞

The children read rhymed verse in class.
Дети читают рифмованные стихи на уроке.
เธอชอบแต่งกลอนเกี่ยวกับธรรมชาติ ⊞

She likes writing poems about nature.
Она любит сочинять стихи о природе.

Related words

See also ร้อยกรอง rory H grorng M กาพย์ gaap[y] L ฉันท์ chan[th] R