บทกวี
noun

bot^L gwee^M ⚙

бот^L квии^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

poem, poetry

стихотворение, поэзия

A noun for a poem or poetic work. In broader contexts, it can refer to poetry as a literary art.

Etymology

Most likely, บท derives from Pali or Sanskrit pada, meaning a part or section, while กวี comes from Sanskrit kavi, meaning poet. Together, they form a compound referring to a poem or poetic work.

Скорее всего, บท восходит к палийскому или санскритскому pada со значением «часть» или «раздел», а กวี происходит от санскритского kavi — «поэт». Вместе эти части образуют слово со значением «стихотворение» или «поэтическое произведение».

Senses

noun classifier: บท

poem, poetry

стихотворение, поэзия

Refers to a poetic work, or more broadly to poetry as a literary art.

Обозначает поэтическое произведение, а в более широком смысле — поэзию как вид литературы.

เธออ่านบทกวีให้เพื่อนฟัง ⊞

She read a poem aloud to her friend.
Она прочитала стихотворение подруге.

Components

บท

bot L

[noun]

part, section

часть, раздел

low (เอก) — mid class, dead short syllable

กวี

gwee M

[noun]

poet

поэт

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ฉันชอบอ่านบทกวี ⊞

I like reading poetry.
Мне нравится читать стихи.
บทกวีนี้ไพเราะมาก ⊞

This poem is very beautiful.
Это стихотворение очень красивое.
เขาเขียนบทกวีให้แม่ ⊞

He wrote a poem for his mother.
Он написал стихотворение для своей матери.
ครูให้นักเรียนแต่งบทกวี ⊞

The teacher asked the students to compose a poem.
Учитель попросил учеников сочинить стихотворение.
บทกวีของเธอพูดถึงความรัก ⊞

Her poem is about love.
В её стихотворении говорится о любви.

Related words

See also
2. กลอน glaawn M	1. บทกวี
verse บทกวี is a formal term for poetry, while กลอน is a more general term for poems or specific Thai poetic forms.	стих บทกวี — формальный термин для поэзии, в то время как กลอน — более общий термин для стихов или конкретных тайских поэтических форм.
2. กวีนิพนธ์ gwee M ni H phon[th] M	1. บทกวี
poetry บทกวี refers to a specific poem, while กวีนิพนธ์ refers to the art of poetry or a collection of poetic works.	поэзия บทกวี относится к конкретному стихотворению, в то время как กวีนิพนธ์ относится к искусству поэзии или собранию поэтических произведений.
2. กวี ga L wee M	1. บทกวี
poet บทกวี is the written work, while กวี is the person who writes the poetry.	поэт บทกวี — это письменное произведение, в то время как กวี — это человек, который пишет стихи.
2. ร้อยกรอง rory H grorng M	1. บทกวี
poetry บทกวี refers to a specific poem or the art of poetry, while ร้อยกรอง is a broader term for any composed verse.	поэзия บทกวี относится к конкретному стихотворению или искусству поэзии, в то время как ร้อยกรอง — это более широкий термин для любого стихосложения.
1. ละครเวทีที่ผสมผสานระหว่างดนตรีและบทกวี la H khorn M waeh M thee M thee F pha L som R pha L saan R ra H waang L don M dtree M lae H bot L gwee M	2. บทกวี
—	—
1. กาพย์ gaap[y] L	2. บทกวี
—	—

Synonym
1. ร้อยกรอง rory H grorng M	2. บทกวี
poetry ร้อยกรอง is the general category of verse, while บทกวี refers to a specific poem or poetic work.	поэзия ร้อยกรอง — это общая категория стихов, в то время как บทกวี относится к конкретному стихотворению или поэтическому произведению.
1. กวีนิพนธ์ gwee M ni H phon[th] M	2. บทกวี
poetic literature กวีนิพนธ์ refers to the body of poetic works or the art of poetry, while บทกวี refers to an individual poem.	поэтическая литература กวีนิพนธ์ относится к совокупности поэтических произведений или искусству поэзии, в то время как บทกวี относится к отдельному стихотворению.