อย่างแม่นยำ
adverb

yaang^L maaen^F yam^M ⚙

йаанг^L мээн^F йам^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

precisely, accurately, with precision

точно, аккуратно, с высокой точностью

อย่าง before an adjective forms an adverbial expression describing how an action is performed.

Senses

adverb

precisely, accurately

точно, с высокой точностью

Describes an action carried out with precision.

Описывает действие, выполненное с высокой точностью.

ช่างวัดขนาดโต๊ะอย่างแม่นยำ ⊞

The technician measured the table precisely.
Техник точно измерил стол.

Components

อย่าง

yaang L

[particle]

in a manner

образом, способом

low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class

แม่นยำ

maaen F yam M

[adjective]

accurate, precise

точный, аккуратный

แม่น falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
ยำ mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (10)

เครื่องมือนี้วัดระยะได้อย่างแม่นยำ ⊞

This instrument measures distance accurately.
Этот прибор точно измеряет расстояние.
เขาตอบคำถามได้อย่างแม่นยำ ⊞

He answered the question precisely.
Он точно ответил на вопрос.
กรุณากรอกข้อมูลอย่างแม่นยำ ⊞

Please enter the information accurately.
Пожалуйста, введите данные точно.
ทีมงานคำนวณงบประมาณอย่างแม่นยำ ⊞

The team calculated the budget precisely.
Команда точно рассчитала бюджет.
ระบบสามารถระบุตำแหน่งได้อย่างแม่นยำ ⊞

The system can identify the location accurately.
Система может точно определить местоположение.
นักวิจัยบันทึกผลการทดลองอย่างแม่นยำ ⊞

The researchers recorded the experimental results accurately.
Исследователи точно записали результаты эксперимента.
แพทย์วินิจฉัยโรคได้อย่างแม่นยำ ⊞

The doctor diagnosed the illness accurately.
Врач точно поставил диагноз.
แผนที่นี้แสดงตำแหน่งอย่างแม่นยำ ⊞

This map shows the location precisely.
На этой карте местоположение указано точно.
เขาอธิบายเหตุการณ์อย่างแม่นยำ ⊞

He described the event accurately.
Он точно описал происшествие.
กล้องจับภาพการเคลื่อนไหวได้อย่างแม่นยำ ⊞

The camera captures movement accurately.
Камера точно фиксирует движение.

Related words

See also อย่างถูกต้อง yaang L thook L dtorng F

Synonym ถูกต้อง thook L dtorng F เที่ยงตรง thiang F dtrong M อย่างถูกต้อง yaang L thook L dtorng F