การรับประกัน
noun

gaan^M rap^H bpra^L gan^M ⚙

каан^M рап^H пра^L кан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

warranty, guarantee

гарантия, гарантийное обязательство

การ nominalizes an action or process. In this compound, รับประกัน means to guarantee or warrant something; the whole word commonly refers to a product warranty or guarantee.

Etymology

A Thai compound formed from การ, which nominalizes an action, and รับประกัน, meaning to guarantee or warrant. The compound names the act or provision of a guarantee.

Тайское сочетание: การ превращает действие в существительное, а รับประกัน означает «гарантировать». Вместе слово обозначает гарантию или предоставление гарантийных обязательств.

Senses

noun classifier: การ

warranty, guarantee

гарантия, гарантийное обязательство

Commonly used for a warranty covering a product or service.

Обычно обозначает гарантию на товар или услугу.

กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขการรับประกันก่อนซื้อสินค้า ⊞

Please check the warranty terms before buying the product
Пожалуйста, проверьте условия гарантии перед покупкой товара
บริษัทให้การรับประกันสินค้านานสองปี ⊞

The company provides a two-year warranty on the product
Компания предоставляет двухлетнюю гарантию на товар

Components

การ

gaan M

[noun]

act or process nominalizer

словообразовательный показатель действия

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

รับ

rap H

[verb]

receive, accept

получать, принимать

high (ตรี) — low class, dead short syllable

ประกัน

bpra L gan M

[verb]

guarantee, insure

гарантировать, страховать

ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
กัน mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

การรับประกันสินค้าครอบคลุมหนึ่งปี ⊞

The product guarantee covers one year
Гарантия на товар действует один год
เรามั่นใจในคุณภาพและให้การรับประกัน ⊞

We are confident in the quality and offer a guarantee
Мы уверены в качестве и предоставляем гарантию
บริษัทให้การรับประกันสินค้านานสองปี ⊞

The company provides a two-year warranty on the product
Компания предоставляет двухлетнюю гарантию на товар
ใบเสร็จนี้ใช้ยืนยันการรับประกันได้ ⊞

This receipt can be used to verify the warranty
Этот чек можно использовать для подтверждения гарантии
สินค้าชิ้นนี้ไม่มีการรับประกันจากผู้ขาย ⊞

This item has no warranty from the seller
На этот товар продавец не предоставляет гарантию

Related words

See also ประกัน bpra L gan M ค้ำประกัน เงื่อนไข ngeuuan F khai R

Synonym รับรอง rap H rorng M