การจัดส่ง
noun

gaan^M jat^L song^L ⚙

каан^M тьат^L сонг^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

delivery, shipping, shipment

доставка, отправка, пересылка

การ turns the verb จัดส่ง into a noun referring to the process or service of sending or delivering goods.

Etymology

A Thai compound formed from การ, which makes an activity or process into a noun, and จัดส่ง, meaning to send or deliver.

Тайское сложение: การ образует существительное со значением действия или процесса, а จัดส่ง означает «отправлять» или «доставлять».

noun

the process or service of delivering or shipping goods

процесс или услуга доставки и отправки товаров

Often used for the delivery of goods, including its timing, tracking, or cost.

Часто употребляется, когда речь идёт о доставке товаров, её сроках, отслеживании или стоимости.

การจัดส่งสินค้าจะใช้สองวัน ⊞

Delivery takes two days.
Доставка товара займёт два дня.

การ

gaan M

[noun]

nominalizer forming an activity or process noun

словообразовательный элемент, образующий название действия или процесса

จัดส่ง

jat L song L

[verb]

to send; to deliver

отправлять; доставлять

การจัดส่งสินค้าจะใช้สองวัน ⊞

Delivery takes two days
Доставка товара займёт два дня.
เราติดตามการจัดส่งออนไลน์ ⊞

We track delivery online
Мы отслеживаем доставку онлайн.
บริษัทแจ้งว่าการจัดส่งจะล่าช้า ⊞

The company said that the delivery would be delayed.
Компания сообщила, что доставка задержится.
ค่าการจัดส่งคิดแยกต่างหาก ⊞

The delivery fee is charged separately.
Плата за доставку рассчитывается отдельно.
การจัดส่งฟรีเมื่อซื้อครบหนึ่งพันบาท ⊞

Delivery is free when you spend at least one thousand baht.
Доставка бесплатна при покупке на сумму от тысячи батов.

Synonym
2. การส่งสินค้า	1. การจัดส่ง
—	—
1. เดลิเวอรี่ dəən M wəə M ree F	2. การจัดส่ง
delivery เดลิเวอรี่ is a loanword often used for food delivery, while การจัดส่ง is a general term for shipping or delivery.	доставка เดลิเวอรี่ — это заимствованное слово, часто используемое для доставки еды, в то время как การจัดส่ง — общий термин для отправки или доставки.