กลุ่มชนเผ่า
nounglumL chonM phaoL ⚙
клумL чонM пхаоL
Meaning
tribal group, tribe, ethnic group
племенная группа, племя, этническая группа
A noun compound referring to a group of people identified as a tribe or ethnic community. The components combine into one concept.
Etymology
Most likely a Thai compound: กลุ่ม means “group,” ชน means “people” and derives from a Pali or Sanskrit word for people, and เผ่า means “tribe” or “clan.” Together they refer to a tribal or ethnic group.
Скорее всего, это тайское сложное слово: กลุ่ม означает «группа», ชน — «люди» и восходит к слову со значением «люди» в пали или санскрите, а เผ่า — «племя» или «род». Вместе части обозначают племенную или этническую группу.
Senses
tribal group, tribe, ethnic group
племенная группа, племя, этническая группа
Refers to a community identified as a tribe or ethnic group.
Община, которую рассматривают как племя или этническую группу.
-
กลุ่มชนเผ่านี้มีภาษาของตนเอง ⊞This tribal group has its own language.У этой племенной группы есть собственный язык.
Components
Examples (5)
-
กลุ่มชนเผ่าอาศัยในป่า ⊞The tribe lives in the forestПлемя живёт в лесу.
-
เราศึกษาวิถีชีวิตของกลุ่มชนเผ่า ⊞We study the way of life of the tribal group.Мы изучаем образ жизни племенной группы.
-
กลุ่มชนเผ่านี้มีภาษาของตนเอง ⊞This tribal group has its own language.У этой племенной группы есть собственный язык.
-
รัฐจัดทำแผนที่แสดงที่ตั้งของกลุ่มชนเผ่าต่าง ๆ ⊞The government made a map showing where different tribal groups live.Власти составили карту, показывающую, где живут разные племенные группы.
-
นักวิจัยสัมภาษณ์ผู้นำของกลุ่มชนเผ่า ⊞The researchers interviewed the leaders of the tribal group.Исследователи взяли интервью у лидеров племенной группы.
Related words
Log in to propose examples.