ชนเผ่า
noun

chon^M phao^L ⚙

чон^M пхао^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

ethnic group, tribe, people

этническая группа, племя, народ

A compound noun referring to a people or ethnic group, often one understood as a tribe. In some contexts, กลุ่มชาติพันธุ์ may be a more neutral or preferred term.

Etymology

The compound combines ชน, meaning “people” and most likely derived from Pali jana, with เผ่า, a native Thai word for a tribe or clan.

Составное слово образовано из ชน, «люди», вероятно восходящего к палийскому jana, и เผ่า, исконно тайского слова со значением «племя, род».

Senses

noun classifier: กลุ่ม

ethnic group, tribe, people

этническая группа, племя, народ

Can refer to a tribe or a broader ethnic group; the most suitable term depends on context.

Может обозначать племя или более широкую этническую группу; уместный термин зависит от контекста.

ชนเผ่านี้มีภาษาและวัฒนธรรมเป็นของตนเอง ⊞

This ethnic group has its own language and culture.
У этой этнической группы есть собственный язык и культура.

Components

ชน

chon M

[noun]

people

люди, народ

mid (สามัญ) — low class, live syllable

เผ่า

phao L

[noun]

tribe, clan

племя, род

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

Examples (5)

ชนเผ่านี้มีภาษาและวัฒนธรรมเป็นของตนเอง ⊞

This ethnic group has its own language and culture.
У этой этнической группы есть собственный язык и культура.
หลายชนเผ่าอาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขา ⊞

Many tribes live in mountainous areas.
В горных районах живёт много племён.
นักวิจัยศึกษาประวัติของชนเผ่าต่างๆ ⊞

Researchers study the histories of different ethnic groups.
Исследователи изучают историю разных этнических групп.
รัฐบาลควรรับฟังความคิดเห็นของชนเผ่าพื้นเมือง ⊞

The government should listen to the views of Indigenous peoples.
Правительству следует прислушиваться к мнению коренных народов.
คำว่า ชนเผ่า อาจไม่เหมาะในบางบริบท เพราะผู้คนอาจนิยมใช้คำว่า กลุ่มชาติพันธุ์ มากกว่า ⊞

The term ชนเผ่า may not be appropriate in some contexts because people may prefer the term กลุ่มชาติพันธุ์.
В некоторых контекстах слово ชนเผ่า может быть неуместным, поскольку люди могут предпочитать выражение กลุ่มชาติพันธุ์.

Related words

See also
2. ชาติพันธุ์ chaat F dti L phan[th] M	1. ชนเผ่า
—	—
2. ชนพื้นเมือง chon M pheuun H meuuang M	1. ชนเผ่า
—	—
2. ชาวเขา	1. ชนเผ่า
—	—
1. ชน chon M	2. ชนเผ่า
collide In this context, ชน refers to people/population, which is the root for ชนเผ่า meaning an ethnic tribe.	столкнуться В данном контексте ชน означает людей/население, что является корнем для слова ชนเผ่า, означающего этническое племя.

Synonym
2. กลุ่มชาติพันธุ์ glum L chaat F dti L phan[th] M	1. ชนเผ่า
—	—
1. กลุ่มชนเผ่า glum L chon M phao L	2. ชนเผ่า
—	—