ผู้ซื้อ
noun

phoo^F seuu^H ⚙

пхуу^F сыы^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

buyer, purchaser

покупатель, покупательница

ผู้ combines with a verb to form a noun referring to a person who performs that action. ผู้ซื้อ is a neutral term for a buyer.

Etymology

ผู้ is a native Thai agent noun meaning a person who performs an action, and ซื้อ is a native Thai verb meaning to buy. Together they form the compound ผู้ซื้อ, literally a person who buys.

ผู้ — исконный тайский словообразовательный элемент со значением лица, выполняющего действие, а ซื้อ — исконный тайский глагол «покупать». Вместе они образуют слово ผู้ซื้อ — буквально «тот, кто покупает».

Senses

noun classifier: คน

buyer, purchaser

покупатель, покупательница

A person who buys goods or services.

Человек, который покупает товары или услуги.

ผู้ซื้อและผู้ขายตกลงราคากันแล้ว ⊞

The buyer and seller have agreed on a price.
Покупатель и продавец уже договорились о цене.

Components

ผู้

phoo F

[noun]

person who does something

человек, который что-либо делает

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

ซื้อ

seuu H

[verb]

to buy, to purchase

покупать, купить

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

ผู้ซื้อต้องการสินค้าคุณภาพดี ⊞

The buyer wants quality goods.
Покупателю нужны качественные товары.
เราต้องดึงดูดผู้ซื้อใหม่ ⊞

We must attract new buyers.
Нам нужно привлечь новых покупателей.
ผู้ซื้อควรอ่านรายละเอียดก่อนจ่ายเงิน ⊞

Buyers should read the details before paying.
Покупателям следует прочитать описание перед оплатой.
ผู้ซื้อรายนี้ชำระเงินแล้ว ⊞

This buyer has already paid.
Этот покупатель уже оплатил покупку.
ผู้ซื้อสามารถคืนสินค้าได้ภายในเจ็ดวัน ⊞

Buyers can return the item within seven days.
Покупатели могут вернуть товар в течение семи дней.

Related words

Antonym
2. ผู้ขาย phoo F khaai R	1. ผู้ซื้อ
—	—
1. ผู้ขาย phoo F khaai R	2. ผู้ซื้อ
—	—

See also
2. ลูกค้า look F khaa H	1. ผู้ซื้อ
—	—
2. ซื้อ seuu H	1. ผู้ซื้อ
—	—

Synonym
1. ลูกค้า look F khaa H	2. ผู้ซื้อ
customer ลูกค้า is a general term for a client, while ผู้ซื้อ specifically refers to the person making a purchase.	клиент ลูกค้า — это общий термин для клиента, в то время как ผู้ซื้อ конкретно относится к человеку, совершающему покупку.