การสอบ
noun

gaan^M sorp^L ⚙

каан^M сооп^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

exam, examination, test

экзамен, проверка знаний, испытание

การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. In การสอบ, it refers to an examination as an event or activity.

Etymology

A Thai formation combining การ, a noun-forming element used before verbs, with สอบ, “to take or administer an exam.” Together they refer to an examination as an activity or event.

Тайское образование из การ, элемента, превращающего глагол в название действия, и สอบ — «сдавать или проводить экзамен». Вместе слово обозначает экзамен как действие или событие.

Senses

noun classifier: ครั้ง

an exam or examination; a test of knowledge or ability

экзамен; проверка знаний или способностей

Refers to an examination as an event or process.

Обозначает экзамен как событие или процесс.

การสอบครั้งนี้ยากกว่าครั้งก่อน ⊞

This exam is harder than the previous one.
Этот экзамен сложнее предыдущего.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizing element for an action or activity

элемент, образующий название действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

สอบ

sorp L

[verb]

to take or administer an exam

сдавать или проводить экзамен

low (เอก) — high class, dead long syllable

Examples (5)

การสอบจะเริ่มในเช้าวันจันทร์ ⊞

The examination starts Monday morning
Экзамен начнётся в понедельник утром.
เขาต้องเตรียมตัวสำหรับการสอบ ⊞

He must prepare for the examination
Ему нужно подготовиться к экзамену.
การสอบครั้งนี้ยากกว่าครั้งก่อน ⊞

This exam is harder than the previous one.
Этот экзамен сложнее предыдущего.
นักเรียนทุกคนต้องเข้าห้องสอบก่อนเริ่มการสอบ ⊞

All students must enter the examination room before the exam begins.
Все ученики должны войти в экзаменационную аудиторию до начала экзамена.
พ่อแม่ถามว่าการสอบเป็นอย่างไรบ้าง ⊞

The parents asked how the exam went.
Родители спросили, как прошёл экзамен.

Related words

See also สอบ sorp L ข้อสอบ khor F sorp L สอบเข้า การผ่าน gaan M phaan L

Synonym การทดสอบ gaan M thot H sorp L