นักแสดงหญิง
noun

นัก-สะ-แดง-หยิง phonetic Thai

nak^H sa^L daaeng^M ying^R ⚙

нак^H са^L дээнг^M йинг^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

actress, female actor

актриса, артистка

หญิง follows a noun to specify a female person. In this compound, นักแสดงหญิง means a female actor or actress.

Etymology

A Thai compound formed from นักแสดง, meaning performer or actor, and หญิง, meaning female or woman. Together they specify a female performer.

Тайское сложное слово, образованное из นักแสดง, «исполнитель, актёр», и หญิง, «женщина, женский». Вместе они обозначают женщину-исполнителя.

noun classifier: คน

actress, female actor

актриса, женщина-актёр

A woman who performs in films, television, or theatre.

Женщина, исполняющая роли в кино, на телевидении или в театре.

นักแสดงหญิงคนนี้เล่นหนังเก่งมาก ⊞

This actress is very good in films.
Эта актриса очень хорошо играет в кино.

นักแสดง

nak H sa L daaeng M

[noun]

performer, actor

исполнитель, актёр

หญิง

ying R

[adjective]

female, woman

женский, женщина

เธอเป็นนักแสดงหญิงชื่อดัง ⊞

She is a famous actress.
Она известная актриса.
ฉันชอบดูนักแสดงหญิงในหนัง ⊞

I like watching actresses in movies.
Мне нравится смотреть на актрис в кино.
นักแสดงหญิงคนนั้นได้รับรางวัลจากการแสดงที่ยอดเยี่ยม ⊞

That actress received an award for her excellent performance.
Та актриса получила награду за превосходную игру.
นักแสดงหญิงคนนี้แสดงละครเก่งมาก ⊞

This actress is very good at acting in dramas.
Эта актриса очень хорошо играет в сериалах.
นักแสดงหญิงให้สัมภาษณ์หลังจบงาน ⊞

The actress gave an interview after the event.
Актриса дала интервью после мероприятия.

Antonym นักแสดงชาย