การบรรยาย
nounnoun

gaan^M ban^M yaai^M ⚙

каан^M бан^M йааи^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

lecture, talk, presentation (noun); description, narration (noun)

лекция, доклад, выступление (существительное); описание, повествование (существительное)

การ combines with a verb to form a noun referring to an action or process. In การบรรยาย, the whole expression commonly means a lecture or talk.

Etymology

การ is a productive Thai element used to form nouns referring to actions or processes. บรรยาย is most likely a Pali- or Sanskrit-derived word meaning to describe or expound; together, the elements form a noun for lecturing, describing, or narration.

การ — продуктивный тайский словообразующий элемент, образующий существительные со значением действия или процесса. บรรยาย, скорее всего, восходит к слову палийского или санскритского происхождения со значением «описывать» или «излагать»; вместе эти элементы образуют существительное со значением чтения лекции, описания или повествования.

Senses

noun classifier: ครั้ง

lecture, talk, or presentation

лекция, доклад или выступление

Often refers to a talk given by a teacher, lecturer, or specialist.

Часто обозначает выступление преподавателя, лектора или специалиста.

อาจารย์เริ่มการบรรยายตอนเก้าโมง ⊞

The lecturer began the talk at nine o’clock.
Лектор начал выступление в девять часов.

noun classifier: ครั้ง

description or narration

описание или повествование

Can refer to the act or content of describing or narrating something.

Может обозначать действие или содержание описания либо повествования.

การบรรยายภาพในหนังสือเล่มนี้ชัดเจน ⊞

The description of the pictures in this book is clear.
Описание иллюстраций в этой книге понятное.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizing element indicating an act or process

словообразующий элемент со значением действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

บรรยาย

ban M yaai M

[verb]

to lecture, describe, or narrate

читать лекцию, описывать или повествовать

บัน mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ยาย mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

อาจารย์ให้การบรรยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ⊞

The professor gave a lecture on history.
Преподаватель прочитал лекцию по истории.
นักศึกษาฟังบรรยายอย่างตั้งใจ ⊞

The students listened to the lecture attentively.
Студенты внимательно слушали лекцию.
การบรรยายครั้งนี้มีเนื้อหาน่าสนใจ ⊞

This lecture has interesting content.
В этой лекции интересное содержание.
เขาเตรียมการบรรยายเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ⊞

He prepared a lecture on climate change.
Он подготовил доклад об изменении климата.
การบรรยายของผู้เชี่ยวชาญช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจปัญหาซับซ้อน ⊞

The expert’s talk helped the audience understand a complex problem.
Выступление эксперта помогло слушателям понять сложную проблему.

Related words

See also คำบรรยาย การสอน gaan M saawn R ปาฐกถา bpaa M thok L thaa R การนำเสนอ gaan M nam M sa L nəə R