การนำเสนอ
nounกาน-นำ-สะ-เหนอ phonetic Thai
gaanM namM saL nəəR ⚙
каанM намM саL нəəR
Meaning
presentation, presenting (noun)
презентация, представление, изложение (существительное)
การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การนำเสนอ refers to presenting or to a presentation as an event or method.
Etymology
The compound combines การ, a Thai nominalizer placed before verbs to form action nouns, with นำเสนอ, meaning to present or introduce. Together they refer to the act or event of presenting.
Слово образовано сочетанием การ — тайского элемента, который ставится перед глаголом и образует существительное действия, — и นำเสนอ, означающего «представлять» или «презентовать». Вместе они обозначают действие или мероприятие по представлению чего-либо.
Senses
presentation, presenting
презентация, представление, изложение
Can refer to the act of presenting or to a presentation as an event.
Может обозначать как действие представления, так и презентацию как мероприятие.
-
การนำเสนอของเขาน่าสนใจ ⊞His presentation is interesting.Его презентация интересная.
-
การนำเสนอข้อมูลควรชัดเจน ⊞The presentation of information should be clear.Изложение информации должно быть ясным.
-
เธอเตรียมการนำเสนอสำหรับวันพรุ่งนี้ ⊞She is preparing a presentation for tomorrow.Она готовит презентацию на завтра.
Components
- mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- นำ mid (สามัญ) — low class, live syllable
- สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
- เนอ rising (จัตวา) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, live syllable
Examples (6)
-
การนำเสนอของเขาน่าสนใจ ⊞His presentation is interesting.Его презентация интересная.
-
ฉันต้องเตรียมการนำเสนอสำหรับการประชุม ⊞I have to prepare a presentation for the meeting.Мне нужно подготовить презентацию для собрания.
-
การนำเสนอข้อมูลควรชัดเจน ⊞The presentation of information should be clear.Изложение информации должно быть ясным.
-
บริษัทปรับปรุงการนำเสนอสินค้า ⊞The company improved its presentation of the products.Компания улучшила презентацию своих товаров.
-
การนำเสนอครั้งนี้ใช้เวลาสิบนาที ⊞This presentation takes ten minutes.Эта презентация длится десять минут.
-
เขาฝึกการนำเสนอต่อหน้าคนจำนวนมาก ⊞He practises presenting in front of a large audience.Он тренируется выступать перед большой аудиторией.
Log in to propose examples.