คำนาม/คำบุพบท, รถตู้
noun

kham^M naam^M kham^M bu^L phop^H tho^H rot^H dtoo^F ⚙

кхам^M наам^M кхам^M бу^L пхоп^H тхо^H рот^H туу^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

van, minibus

фургон, микроавтобус

A compound noun for an enclosed passenger vehicle. Its classifier is คัน.

Etymology

รถ is a Thai word derived from a Pali and Sanskrit term for a chariot or vehicle. ตู้ means a cabinet or box; together, the words describe an enclosed, box-like vehicle.

รถ — тайское слово, восходящее к палийскому и санскритскому слову со значением «колесница» или «транспортное средство». ตู้ означает «шкаф» или «ящик»; вместе эти слова описывают закрытый автомобиль, похожий на коробку.

Senses

noun classifier: คัน

van, minibus

фургон, микроавтобус

Commonly refers to an enclosed vehicle used to carry passengers.

Обычно так называют закрытый автомобиль для перевозки пассажиров.

รถตู้นี้มีที่นั่งหลายแถว ⊞

This van has several rows of seats.
В этом микроавтобусе несколько рядов сидений.

Components

รถ

rot H

[noun]

vehicle

транспортное средство

high (ตรี) — low class, dead short syllable

ตู้

dtoo F

[noun]

cabinet; box

шкаф; ящик

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

Examples (5)

เราขับรถตู้ไปตลาด ⊞

We drove the van to the market.
Мы поехали на фургоне на рынок.
รถตู้นี้มีที่นั่งหลายแถว ⊞

This van has several rows of seats.
В этом микроавтобусе несколько рядов сидений.
เขาเช่ารถตู้ไปเที่ยวกับครอบครัว ⊞

He rented a van for a trip with his family.
Он арендовал фургон, чтобы поехать в путешествие с семьёй.
รถตู้คันนี้จอดอยู่หน้าสถานี ⊞

This van is parked in front of the station.
Этот микроавтобус припаркован перед станцией.
ถ้าคนเยอะ เราควรจองรถตู้ล่วงหน้า ⊞

If there are many people, we should book a van in advance.
Если людей много, нам стоит заранее заказать фургон.

Related words

See also รถเมล์ rot H maeh[l] M รถบัส rot H bat L รถสองแถว

Synonym รถมินิบัส