การหลอกลวง
noungaanM lorR gluangM ⚙
каанM лооR клувангM
Meaning
fraud, deception, deceit, trickery (noun)
обман, мошенничество, мошеннические действия, афера (существительное)
การ turns the verb หลอกลวง into a noun referring to the act or practice of deceiving someone. The word can describe fraud or deception generally, not only financial crime.
Etymology
A native Thai formation: การ is used to form an action noun, and หลอกลวง means to deceive or trick. Together they refer to deception or fraudulent activity.
Образовано средствами тайского языка: การ образует существительное со значением действия, а หลอกลวง означает «обманывать». Вместе слово обозначает обман или мошеннические действия.
Senses
fraud, deception, the act of tricking someone
обман, мошенничество, введение в заблуждение
May refer to deception generally or to fraud, depending on context.
В зависимости от контекста означает обман в целом или мошенничество.
-
การหลอกลวงทางออนไลน์มีมากขึ้น ⊞Online deception is becoming more common.Интернет-мошенничество становится всё более распространённым.
-
เขาตกเป็นเหยื่อของการหลอกลวง ⊞He became a victim of a scam.Он стал жертвой обмана.
-
การหลอกลวงผู้บริโภคเป็นเรื่องผิดกฎหมาย ⊞Deceiving consumers is illegal.Обманывать потребителей незаконно.
Components
Examples (5)
-
การหลอกลวงทางออนไลน์มีมากขึ้น ⊞Online deception is becoming more common.Интернет-мошенничество становится всё более распространённым.
-
เขาตกเป็นเหยื่อของการหลอกลวง ⊞He became a victim of a scam.Он стал жертвой обмана.
-
ตำรวจเตือนประชาชนให้ระวังการหลอกลวงทางโทรศัพท์ ⊞The police warned the public to watch out for phone scams.Полиция предупредила жителей об опасности телефонного мошенничества.
-
การหลอกลวงผู้บริโภคเป็นเรื่องผิดกฎหมาย ⊞Deceiving consumers is illegal.Обманывать потребителей незаконно.
-
เธอเปิดเผยการหลอกลวงที่เกิดขึ้นในบริษัท ⊞She exposed the deception that had taken place in the company.Она раскрыла обман, произошедший в компании.
Log in to propose examples.