การแยก
noungaanM yaaekF ⚙
каанM йээкF
Meaning
separation, division, sorting, distinguishing
разделение, отделение, сортировка, разграничение
การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การแยก commonly describes separating things into groups or distinguishing them from one another.
Etymology
A native Thai construction: การ nominalizes an action or process, and แยก means to separate or divide.
Слово образовано средствами тайского языка: การ превращает действие или процесс в существительное, а แยก означает «разделять» или «отделять».
Senses
separation, division, sorting, distinguishing
разделение, отделение, сортировка, разграничение
A noun formed with การ before the verb แยก.
Существительное, образованное с помощью การ перед глаголом แยก.
-
การแยกขยะช่วยลดปัญหาสิ่งแวดล้อม ⊞Sorting waste helps reduce environmental problems.Сортировка отходов помогает уменьшить экологические проблемы.
Components
Examples (5)
-
การแยกขยะช่วยลดปัญหาสิ่งแวดล้อม ⊞Sorting waste helps reduce environmental problems.Сортировка отходов помогает уменьшить экологические проблемы.
-
การแยกสีออกจากกันทำได้ง่าย ⊞Separating the colors from one another is easy.Разделить цвета друг от друга несложно.
-
การแยกงานเป็นส่วนเล็ก ๆ ช่วยให้ทำง่ายขึ้น ⊞Dividing the work into smaller parts makes it easier.Если разделить работу на небольшие части, выполнять её будет легче.
-
การแยกข้อเท็จจริงออกจากความคิดเห็นเป็นสิ่งสำคัญ ⊞Distinguishing facts from opinions is important.Важно отличать факты от мнений.
-
การแยกผู้โดยสารขาเข้าและขาออกช่วยลดความแออัด ⊞Separating arriving and departing passengers helps reduce congestion.Разделение прибывающих и убывающих пассажиров помогает избежать скопления людей.
Related words
Log in to propose examples.