ผู้ขี่ม้า

noun

phooF kheeL maaH ⚙

пхууF кхииL мааH

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

horse rider, rider, equestrian

всадник, наездник, конник

A compound noun formed from ผู้, meaning a person who does something, ขี่, “to ride,” and ม้า, “horse.”

Etymology

This is a native Thai compound: ผู้ (“person who”), ขี่ (“to ride”), and ม้า (“horse”) combine to mean “horse rider.”

Это тайское составное слово: ผู้ («тот, кто»), ขี่ («ехать верхом») и ม้า («лошадь») вместе означают «всадник».

Senses

noun classifier: คน

horse rider; equestrian

всадник; наездник

Refers to a person riding a horse; ผู้ขี่ม้า can sound descriptive or formal.

Обозначает человека, который едет верхом; ผู้ขี่ม้า может звучать описательно или официально.

  • ผู้ขี่ม้าควรดูแลม้าอย่างดี ⊞
    A horse rider should take good care of the horse.
    Всаднику следует хорошо заботиться о лошади.

Components

ผู้
phoo F
[noun]
person who; one who
тот, кто; человек, который
  • falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
ขี่
khee L
[verb]
to ride
ехать верхом; ездить
  • low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class
ม้า
maa H
[noun]
horse
лошадь
  • high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (6)

  • ผู้ขี่ม้าต้องสวมหมวกนิรภัย ⊞
    The rider wears a safety helmet
    Всадник должен надевать защитный шлем.
  • ผู้ขี่ม้าคนนี้ฝึกม้าทุกเช้า ⊞
    This horse rider trains the horse every morning.
    Этот всадник тренирует лошадь каждое утро.
  • ผู้ขี่ม้าคนนี้มีประสบการณ์มาก ⊞
    This horse rider has a lot of experience.
    У этого всадника большой опыт.
  • ก่อนการแข่งขัน ผู้ขี่ม้าตรวจอานและบังเหียน ⊞
    Before the competition, the horse rider checks the saddle and reins.
    Перед соревнованием всадник проверяет седло и уздечку.
  • ผู้ขี่ม้าควรดูแลม้าอย่างดี ⊞
    A horse rider should take good care of the horse.
    Всаднику следует хорошо заботиться о лошади.
  • ผู้ขี่ม้าลงจากหลังม้าอย่างระมัดระวัง ⊞
    The horse rider carefully dismounted.
    Всадник осторожно спешился.

Related words

Log in to propose examples.