ม้า
noun

maa^H

маа^H

maː˦

word ✦ AI

Components

ม้า

maa H

maː˦

[noun]

horse

лошадь

high — High tone is indicated by the tone mark ไม้โท (mai tho) over a low-class consonant (ม).

Meaning

horse (noun)

лошадь (существительное)

Used with the classifier 'ตัว' (tua).

Senses

noun classifier: ตัว

horse

лошадь

ม้าสีขาวตัวนั้นสวยมาก ⊞

That white horse is very beautiful.
Та белая лошадь очень красивая.

Examples (5)

ม้าตัวนี้วิ่งเร็วมาก ⊞

This horse runs very fast.
Эта лошадь бегает очень быстро.
เขาขี่ม้าไปทำงาน ⊞

He rides a horse to work.
Он едет на работу верхом на лошади.
ม้าเป็นสัตว์ที่แข็งแรง ⊞

Horses are strong animals.
Лошади — сильные животные.
ฉันชอบดูม้าแข่ง ⊞

I like watching horse racing.
Мне нравится смотреть скачки.
ในอดีตคนใช้ม้าในการเดินทาง ⊞

In the past, people used horses for travel.
В прошлом люди использовали лошадей для путешествий.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'ม้า' (maa) is a cognate with words for 'horse' in other Kra-Dai languages and shows similarities with Mon-Khmer languages. In Khmer, the word for horse is 'សេះ' (seh), which is not a direct phonetic cognate of the Thai 'maa', but the Thai word itself is closely related to the Zhuang and Buyang languages (Kra-Dai family), where similar sounds are used to denote horses. This reflects the ancient migration and linguistic spread of the Kra-Dai peoples across Southern China and Southeast Asia.

The word 'ม้า' (maa) is a cognate with words for 'horse' in other Kra-Dai languages and shows similarities with Mon-Khmer languages. In Khmer, the word for horse is 'សេះ' (seh), which is not a direct phonetic cognate of the Thai 'maa', but the Thai word itself is closely related to the Zhuang and Buyang languages (Kra-Dai family), where similar sounds are used to denote horses. This reflects the ancient migration and linguistic spread of the Kra-Dai peoples across Southern China and Southeast Asia.

Слово 'ม้า' (maa) является когнатом словам, обозначающим 'лошадь' в других языках семьи кра-дай. В кхмерском языке слово 'лошадь' — 'សេះ' (seh), которое не является прямым фонетическим когнатом тайскому 'maa'. Однако само тайское слово тесно связано с языками чжуан и буянг (семья кра-дай), где для обозначения лошадей используются схожие звуки. Это отражает древние миграции и лингвистическое распространение народов кра-дай по территории Южного Китая и Юго-Восточной Азии.

Related words

See also
2. ขี่ khee L	1. ม้า
ride ม้า is the animal, and ขี่ is the action of riding that animal.	ездить верхом ม้า — это животное, а ขี่ — это действие по езде на этом животном.
2. ลา laa M	1. ม้า
donkey ม้า is a horse, while ลา is a donkey.	осёл ม้า — это лошадь, а ลา — это осёл.
2. ม้าลาย maa H laai M	1. ม้า
zebra ม้า is a general horse, while ม้าลาย specifically refers to a zebra (literally «striped horse»).	зебра ม้า — это обычная лошадь, в то время как ม้าลาย конкретно означает зебру (буквально «полосатая лошадь»).
1. ม้าลาย maa H laai M	2. ม้า
zebra ม้าลาย is a specific type of animal, while ม้า is the general term for horse.	зебра ม้าลาย — это конкретный вид животного, в то время как ม้า — общее название лошади.