Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

phoo^F khee^L maa^H long^M jaak^L lang^R maa^H yaang^L ra^H mat^H ra^H wang^M

пхуу^F кхии^L маа^H лонг^M тьаак^L ланг^R маа^H йаанг^L ра^H мат^H ра^H ванг^M

ผู้ขี่ม้า

phoo^F khee^L maa^H

[compound]

horse rider, rider, equestrian

всадник, наездник, конник

ลง

long^M

[word]

to go down, descend, get off (verb); to put down, place (verb); to record, write down, register (verb); to fall, decrease, drop (verb)

спускаться, спуститься, выходить, выйти (глагол); опускать, опустить, класть, положить (глагол); записывать, записать, регистрировать,...

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

หลัง

lang^R

[word]

behind; following; at the rear; after [temporal]; the back of a person, animal, or object; [always preceded by บ้า ] to be absorbed; to...

позади; вслед за; в задней части; после [по времени]; спина человека, животного или предмета; [всегда с «bâa»] быть поглощенным; быть...

ม้า

maa^H

[word]

horse (noun); knight, horse-shaped chess piece (noun)

лошадь, конь (существительное); конь (шахматная фигура) (существительное)

อย่างระมัดระวัง

yaang^L ra^H mat^H ra^H wang^M

[compound]

carefully, cautiously

осторожно, внимательно, аккуратно

Random example sentences from the dictionary