ละครเวทีที่ผสมผสานระหว่างดนตรีและบทกวี

la^H khorn^M waeh^M thee^M thee^F pha^L som^R pha^L saan^R ra^H waang^L don^M dtree^M lae^H bot^L gwee^M ⚙

ла^H кхоон^M вее^M тхии^M тхии^F пха^L сом^R пха^L саан^R ра^H ваанг^L дон^M трии^M лэ^H бот^L квии^M

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

stage play combining music and poetry; music-and-poetry stage production

сценическая постановка, сочетающая музыку и поэзию; музыкально-поэтический спектакль

ที่ introduces a relative clause describing ละครเวที. The phrase ระหว่างดนตรีและบทกวี means “between music and poetry” and expresses the elements being brought together.

Components

ละคร

la H khorn M

[noun]

drama; play

драма; пьеса

ละ high (ตรี) — low class, dead short syllable
คร mid (สามัญ) — low class, live syllable

เวที

waeh M thee M

[noun]

stage

сцена

เว mid (สามัญ) — low class, live syllable
ที mid (สามัญ) — low class, live syllable

ที่

thee F

[conjunction]

that; which

который; которая

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ผสมผสาน

pha L som R pha L saan R

[verb]

to combine; to blend

сочетать; объединять

ผะ low (เอก) — high class, dead short syllable
สม rising (จัตวา) — high class, live syllable
ผะ low (เอก) — high class, dead short syllable
สาน rising (จัตวา) — high class, live syllable

ระหว่าง

ra H waang L

[preposition]

between

между

ระ high (ตรี) — low class, dead short syllable
หว่าง low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

ดนตรี

don M dtree M

[noun]

music

музыка

ดน mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ตรี mid (สามัญ) — mid class, live syllable

และ

lae H

[conjunction]

and

high (ตรี) — low class, dead short syllable

บทกวี

bot L gwee M

[noun]

poetry; poem

поэзия; стихотворение

บท low (เอก) — mid class, dead short syllable
กวี mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ละครเวทีที่ผสมผสานระหว่างดนตรีและบทกวีเรื่องนี้น่าสนใจมาก ⊞

This stage play combining music and poetry is very interesting.
Эта сценическая постановка, сочетающая музыку и поэзию, очень интересная.
ผู้กำกับอยากสร้างละครเวทีที่ผสมผสานระหว่างดนตรีและบทกวี ⊞

The director wants to create a stage play that combines music and poetry.
Режиссёр хочет создать спектакль, сочетающий музыку и поэзию.
เมื่อคืนเราได้ชมละครเวทีที่ผสมผสานระหว่างดนตรีและบทกวี ⊞

Last night, we saw a stage play that combined music and poetry.
Вчера вечером мы посмотрели сценическую постановку, объединившую музыку и поэзию.
นักเรียนกำลังเตรียมละครเวทีที่ผสมผสานระหว่างดนตรีและบทกวีสำหรับงานโรงเรียน ⊞

The students are preparing a stage play combining music and poetry for the school event.
Ученики готовят спектакль, сочетающий музыку и поэзию, для школьного мероприятия.
ผู้ชมชื่นชอบละครเวทีที่ผสมผสานระหว่างดนตรีและบทกวี เพราะเนื้อหาไพเราะและลึกซึ้ง ⊞

The audience enjoyed the stage play combining music and poetry because its content was beautiful and profound.
Зрителям понравилась постановка, сочетающая музыку и поэзию, потому что её содержание было прекрасным и глубоким.

Related words

See also ละครเวที ละครเพลง ดนตรี don M dtree M บทกวี bot L gwee M