การชุมนุม
nounnoun

gaan^M chum^M num^M ⚙

каан^M чум^M нум^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

gathering, assembly; demonstration, protest rally

собрание, сбор; митинг, демонстрация протеста

การ before a verb forms a noun referring to an action or event. การชุมนุม can mean a gathering or assembly generally, and often refers to a public demonstration or protest depending on context.

Etymology

การ is a native Thai element commonly used to form nouns for actions and events. ชุมนุม is a Thai verb meaning to gather or assemble; together, การชุมนุม names the act or event of people gathering.

การ — тайский словообразовательный элемент, который часто образует существительные со значением действия или события. ชุมนุม — тайский глагол со значением «собираться»; вместе การชุมนุม обозначает действие или событие, при котором люди собираются.

Senses

noun classifier: ครั้ง

gathering, assembly, meeting

собрание, сбор, встреча

A general gathering or assembly of people.

Общее собрание или сбор людей.

การชุมนุมเริ่มขึ้นตอนบ่ายสองโมง ⊞

The gathering began at two in the afternoon.
Собрание началось в два часа дня.

noun classifier: ครั้ง

demonstration, protest rally

митинг, демонстрация протеста

Often used for a public gathering to express demands or protest.

Часто так называют публичное собрание для выражения требований или протеста.

ประชาชนเข้าร่วมการชุมนุมอย่างสงบ ⊞

The public joined the demonstration peacefully.
Люди мирно присоединились к демонстрации.

Components

การ

gaan M

[noun]

action or event nominalizer

словообразовательный элемент со значением действия или события

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ชุมนุม

chum M num M

[verb]

to gather, assemble

собираться, объединяться

ชุม mid (สามัญ) — low class, live syllable
นุม mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

การชุมนุมเริ่มขึ้นตอนบ่ายสองโมง ⊞

The gathering began at two in the afternoon.
Собрание началось в два часа дня.
เรามีการชุมนุมเพื่อพูดคุย ⊞

We had a gathering to talk.
Мы собрались, чтобы поговорить.
ตำรวจดูแลความปลอดภัยในการชุมนุม ⊞

The police maintained safety at the gathering.
Полиция обеспечивала безопасность на собрании.
การชุมนุมครั้งนี้มีคนเข้าร่วมจำนวนมาก ⊞

Many people took part in this gathering.
В этом собрании участвовало много людей.
ประชาชนเข้าร่วมการชุมนุมอย่างสงบ ⊞

The public joined the demonstration peacefully.
Люди мирно присоединились к демонстрации.

Related words

Colloquial form of ม็อบ mawp H

Synonym การรวมตัว gaan M ruam M dtua M